home mail rss mobile
Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Саундтреки Форум
Eurovision 2012

Переводы песен Евровидение 2012. В этом году много достойных песен!

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

V

W

Y

Z

Перевод песни Et pourtant... (Mylène Farmer)

- +

Et pourtant...

И всё же...

Quand les songes
M'ont réveillée
Quand on n'ose pas
Crier

Quelque chose au bout du moi
Qui me fait mal
Mais tes lèvres ont fait de moi
Un éclat... de toi

Et pourtant
Le jour s'est couché
Pour éteindre le monde
Et pourtant
L'amour est court
D'innocent,
J'entrevoyais le chemin
Qui mène à l'ombre
Et pourtant
L'amour toujours

Si les roses
Etaient si belles... fleuries
Rien de grave
Elles n'ont pas su... l'épine

L'improbable silhouette
Qui s'avance
Imprévue dans ce silence
Qui guette une absence

Là, pourtant
Le jour s'est levé
Pour éclairer le monde
Comme avant
L'amour est onde
D'innocent,
J'entrevoyais le chemin
Qui mène aux ombres
Et pourtant
L'amour comble

Когда грезы
Пробудили меня
Когда не решаешься
Кричать

Что-то внутри меня
Мне причиняет боль
Но твои губы превратили меня
В осколок… тебя

И все же
День уснул
Чтобы погрузить мир во тьму
И все же
Любовь коротка
Невинная
Я предвидела путь
Ведущий к тени
И все же
Любовь навсегда

Если бы розы
Были прекрасны… в цвету
Ничего плохого
Они бы не знали… шипов

Невероятный силуэт
Приближается
Нежданный в этой тишине
Которая поджидает пустоту

И все же
День проснулся
Чтобы осветить весь мир
Как и раньше
Любовь волнует
Невинная
Я предвидела путь
Ведущий к теням
И все же
Любовь полна

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам


В тексте сообщения желательно оставить e-mail для обратной связи.
Отправить
Рейтинг перевода песни Et pourtant...: 23.
Рейтинг расчитывается на основе количестве просмотров перевода, прослушиваний песни, и с учетом многих других факторов.

Клипы «Et pourtant...»

Loading...

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Вам могут понравиться

Consentement
Mylène Farmer
Si j'avais au moins...
Mylène Farmer
Dans les rues de Londres
Mylène Farmer

Звездные новости
от 274 pуб. Купить
Купить на ozon Mylene Farmer. Best Of (3 CD)
Купить 999 pуб.
Купить на ozon Mylene Farmer. 2001-2011
Купить 692 pуб.
Купить на ozon Mylene Farmer. № 5 On Tour (2 CD)
Купить 454 pуб.
Купить на ozon Mylene Farmer. Best Of 2001-2011
Купить 274 pуб.
Купить на ozon Mylene Farmer: Avant Que L'ombre… A Bercy (2 DVD)
Купить 507 pуб.
Купить на ozon Mylene Farmer. Avant Que L'ombre
Купить 286 pуб.
Купить на ozon Mylene Farmer: Avant Que L'ombre… A Bercy (2 DVD)
Купить 1202 pуб.
Треклист:
(15 песен)
Et pourtant... (Mylène Farmer)
Слушать весь альбом
Мне нравится:  Что это? <Встроить>
Скопируйте этот код и используйте его для вставки mp3 плеера с этой песней.

Переводы песен, которые больше всего нравятся нашим посетителям:

26 мая 2012 Финал Евровидение 2012! Не пропустите!

fr.lyrsense

Переводы

Интересное

Общение
Хостинг нашего сайта — SPRINTHOST.RU: быстрый и надежный хостинг!
Copyright © lyrsense.com, 2009–2012


Перевод песни Et pourtant... (Mylène Farmer). Авторские права на перевод принадлежат авторам перевода. Пожалуйста, согласовывайте с авторами переводов возможность копирования материалов.