Перевод песни Et si vieillir m'était conté (Mylène Farmer)

Загрузка...

Mylène Farmer / Innamoramento / Et si vieillir m'était conté


Et si vieillir m'était conté	И если мне предсказано стареть Вар. 1 Вар. 2
La nuit de ses doigts gantés Image inachevée Bientôt la lune est pleine La nuit de ses doigts si frêles Sculpte l'aube et le ciel Dieu, que cette femme est belle La nuit de ses doigts de fée A effleuré l'image D'un bonheur de passage Mais j'ai vu l'être emporté Elle n'a pas su s'aimer Le temps a fait ses ravages Et si vieillir m'était conté (Turn me on) Serais-je là pour t'aimer (Turn me on) D'autres nuits s'achèvent et la vie (Turn me on) A tout donné, tout repris... (Turn me on) La nuit de ses doigts de fer A abîmé la chair De sa rouille cruelle Quand le temps a déposé Son sourire familier C'est un pas vers la poussière	Руки ночи в перчатках, Незаконченный образ, Вскоре луна будет полной Ночь такими хрупкими руками, Создает рассвет и небеса Господи, как прекрасна эта женщина Ночь умелыми руками Прикоснулась к образу Проходящего счастья Но я видела вспыльчивую сущность, Она не смогла любить себя, Время принесло свои разрушения И если мне предсказано стареть (Turn me on) Буду ли я здесь, чтобы любить тебя (Turn me on) Другие ночи заканчиваются и жизнь (Turn me on) Все дала, все забрала... (Turn me on) Ночь железными руками¹ Изувечила плоть Жестокой ржавчиной Когда время улыбнулось Знакомой улыбкою Это шаг к праху
1) Игра слов - de fer можно перевести как "железный" или как "непреклонный". atch-ramirez Страница автора Miss-Esthetiqye (Ксения г.Астрахань) Твитнуть Поблагодарить за перевод на форуме Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам Представьтесь, пожалуйста: В тексте сообщения желательно оставить e-mail для обратной связи. Отправить

Рейтинг перевода песни Et si vieillir m'était conté: 16.
Рейтинг расчитывается на основе количестве просмотров перевода, прослушиваний песни, и с учетом многих других факторов.

Клипы «Et si vieillir m'était conté»

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Вам могут понравиться

Dernier sourire
Mylène Farmer

Je veux
ZAZ

Oui, mais non
Mylène Farmer

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

V

W

Y

Z

Перевод песни Et si vieillir m'était conté (Mylène Farmer)

Et si vieillir m'était conté

И если мне предсказано стареть

Клипы «Et si vieillir m'était conté»

Вам могут понравиться

Звездные новости

Innamoramento

Mylène Farmer

fr.lyrsense

Переводы

Интересное

Общение