home mail rss mobile
Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Саундтреки Форум
Eurovision 2012

Переводы песен Евровидение 2012. В этом году много достойных песен!

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

V

W

Y

Z

Перевод песни Inseparables (Mylène Farmer)

- +

Inseparables

Неразлучные

Hey it’s good to see you
And you’re doing well
But… deep down i love you
As you can probably tell
I wished i could believe
I could be the one
To care for and love you baby
As i could have done

I know now that everything had
to end this way
I wanted to believe in love
That it would finally stay
And i send you to the world
And i send you with a kiss
I know now that you’re the one
That i will always miss.

Hey it’s good to see you
And you’re doing well
But deep down i love you
And i feel like hell
I wished i could believe
I could be the one
To care for and love you baby
As i could have done

I know now that everything had
to end this way
I wanted to believe in love
That it would finally stay
And i send you to the world
And i send you with a kiss
But i know now that you’re the one
That i will always miss.

Эй, приятно тебя видеть,
Ты прекрасно выглядишь,
Но... глубоко внутри я люблю тебя,
Вероятно, ты догадываешься.
Хотела бы я поверить,
Что я могла бы стать единственной,
Кто заботился бы о тебе и любил тебя, милый,
Ведь я могла бы...

Теперь я знаю, что все должно
Закончиться вот так.
Я хотела верить в любовь,
Что в конце концов она останется...
И я посылаю тебя миру,
И я посылаю тебя с поцелуем...
Теперь я знаю, что ты тот,
Кого мне всегда будет не хватать...

Эй, приятно тебя видеть,
Ты прекрасно выглядишь,
Но глубоко внутри я люблю тебя,
И это настоящий ад...
Хотела бы я поверить,
Что я могла бы стать единственной,
Кто заботился бы о тебе и любил тебя, милый,
Ведь я могла бы...

Теперь я знаю, что все должно
Закончиться вот так.
Я хотела верить в любовь,
Что в конце концов она останется...
И я посылаю тебя миру,
И я посылаю тебя с поцелуем...
Теперь я знаю, что ты тот,
Кого мне всегда будет не хватать...

Музыка и слова Moby.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам


В тексте сообщения желательно оставить e-mail для обратной связи.
Отправить
Рейтинг перевода песни Inseparables: 19.
Рейтинг расчитывается на основе количестве просмотров перевода, прослушиваний песни, и с учетом многих других факторов.

Клипы «Inseparables»

Loading...

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Звездные новости

Купить на ozon Mylene Farmer. Best Of (3 CD)
Купить 999 pуб.
Купить на ozon Mylene Farmer. 2001-2011
Купить 692 pуб.
Купить на ozon Mylene Farmer. Best Of 2001-2011
Купить 274 pуб.
Купить на ozon Mylene Farmer. Bleu Noir
Купить 274 pуб.
Купить на ozon Mylene Farmer. Bleu Noir
Купить 691 pуб.
(12 песен)
Inseparables (Mylène Farmer)
Мне нравится:  Что это? <Встроить>
Скопируйте этот код и используйте его для вставки mp3 плеера с этой песней.

Переводы песен, которые больше всего нравятся нашим посетителям:

Вчера

25.05.(1944) День рождения, актера и певца Pierre Bachelet