home mail rss mobile
Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Саундтреки Форум
Дружим с группами VK

Партнёрская программа для групп и фан-клубов вКонтакте .

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

V

W

Y

Z

Перевод песни La ronde triste (Mylène Farmer)

- +

La ronde triste

Печальный хоровод

Please let me dream
Let me scream
I feel sad

Please let me dream
Let me scream
Let me die

I love you
I love you
I do love you
I love you
I love you
I do love you

"Don't quite!"

Please let me dream
Let me scream
I feel sad

"Don't quite!"

Please let me dream
Let me scream
Let me die

"Don't quite!"

I love you
I love you
I do love you
I love you
I love you
I do love you

"Don't quite"...

Пожалуйста, позволь мне мечтать
Позволь мне кричать
Мне грустно

Пожалуйста, позволь мне мечтать
Позволь мне кричать
Позволь мне умереть

Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я на самом деле люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я на самом деле люблю тебя

"Не молчи!"1

Пожалуйста, позволь мне мечтать
Позволь мне кричать
Мне грустно

"Не молчи!"

Пожалуйста, позволь мне мечтать
Позволь мне кричать
Позволь мне умереть

"Не молчи!"

Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я на самом деле люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я на самом деле люблю тебя

"Не молчи!"...
1) Именно такое написание приводится в буклете альбома. Фраза, тем не менее, грамматически неверна и ничего не означает. Я перевел ее как "Не молчи!" предположив, что допущена опечатка и реальный текст должен быть следующим: "Don't quiet!" По мнению некоторых людей, фраза на самом деле звучит как "Don't cry!"; в этом случае ее следует перевсти как "Не плачь!"

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам


В тексте сообщения желательно оставить e-mail для обратной связи.
Отправить
Рейтинг перевода песни La ronde triste: 15.
Рейтинг расчитывается на основе количестве просмотров перевода, прослушиваний песни, и с учетом многих других факторов.

Клипы «La ronde triste»

Loading...

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Вам могут понравиться

Point de suture
Mylène Farmer
Redonne-moi
Mylène Farmer
Jardin de Vienne
Mylène Farmer

Звездные новости
от 454 pуб. Купить
Купить на ozon Mylene Farmer. № 5 On Tour (2 CD)
Купить 454 pуб.
Купить на ozon Mylene Farmer. Les Mots (2 CD)
Купить 471 pуб.
Купить на ozon Mylene Farmer. Les Mots (2 CD)
Купить 1600 pуб.
Треклист:
(9 песен)
La ronde triste (Mylène Farmer)
Слушать весь альбом
Мне нравится:  Что это? <Встроить>
Скопируйте этот код и используйте его для вставки mp3 плеера с этой песней.

Переводы песен, которые больше всего нравятся нашим посетителям:

26 мая 2012 Финал Евровидение 2012! Не пропустите!

fr.lyrsense

Переводы

Интересное

Общение
Хостинг нашего сайта — SPRINTHOST.RU: быстрый и надежный хостинг!
Copyright © lyrsense.com, 2009–2012


Перевод песни La ronde triste (Mylène Farmer). Авторские права на перевод принадлежат авторам перевода. Пожалуйста, согласовывайте с авторами переводов возможность копирования материалов.