lyrsense.com

Перевод песни Light me up (Mylène Farmer)

Light me up Рейтинг: 5 / 5    41 мнений

Слушать весь альбом

Light me up

Вдохни в меня жизнь

I’m so scared, empty,
No colour print of me, of me, of me,
I’m nobody
I stayed out, all night
Thought it was all up with me
All up with me, too scared, not fair
You’re not around
I’m so alone, I’m so alone inside
I’m so alone, winter has drowned
My heart is down
Little me, little me you see

Light me up, light me up,
We can never go wrong
Light me up, light me up,
I’m so cold, it’s so wrong
Please come to me,
Please come to me,
I dare, I care
Light me up, light me up,
We can never go wrong
Light me up, light me up,
I’m so cold in my song
Please come to me,
It’s all I need
Please come to me

Eyes wide open, can’t sleep
Night is burning, red, red, red, red
Silence is dead
Don’t belong here, you see
Thought life would bring me mystery
Sole mystery
No trace, no face, just misery
Speak up, I know the rain
Speak up, you know the pain
Speak up, speak up

Light me up, light me up
We can never go wrong
Light me up, light me up
I’m so cold, it’s so wrong
Please come to me,
Please come to me
I dare, I care
Light me up, light me up
We can never go wrong
Light me up, light me up
I’m so cold in my song
Please come to me
It’s all I need
Please come to me
Speak up, speak up

Light me up, light me up
We can never go wrong
Light me up, light me up
I’m so cold, it’s so wrong
Please come to me,
Please come to me
I dare, I care
Light me up, light me up
We can never go wrong
Light me up, light me up
I’m so cold in my song
Please come to me
It’s all I need
Please come to me
Speak up, speak up

Я так напугана, опустошена,
Нет ярких цветов во мне, во мне, во мне.
Я — ничтожество.
Я бродила всю ночь,
Думала, что пропала,
Совсем пропала, слишком напугана, так нечестно,
Тебя нет рядом.
Мне так одиноко, мне так одиноко в душе,
Мне так одиноко, зима затопила...
Сердце тоскует.
Я — никто, я — никто, понимаешь?

Вдохни в меня жизнь, вдохни в меня жизнь,
Мы не можем сбиться с пути.
Вдохни в меня жизнь, вдохни в меня жизнь,
Мне так холодно, это так несправедливо.
Прошу, приди ко мне,
Прошу, приди ко мне,
Мне хватит смелости, мне это нужно.
Вдохни в меня жизнь, вдохни в меня жизнь,
Мы не можем сбиться с пути.
Вдохни в меня жизнь, вдохни в меня жизнь,
Мне так холодно в этой песне.
Прошу, приди ко мне,
Мне больше ничего не надо,
Прошу, приди ко мне.

Глаза широко открыты, не могу уснуть,
Ночь пылает — красная, красная, красная, красная.
Тишина мертва.
Я не отсюда, понимаешь,
Я думала, что жизнь подарит мне тайну,
Исключительную тайну...
Ни следа, ни лица, лишь страдание.
Не молчи! Мне знаком дождь...
Не молчи! Тебе знакома боль...
Не молчи, не молчи!

Вдохни в меня жизнь, вдохни в меня жизнь,
Мы не можем сбиться с пути.
Вдохни в меня жизнь, вдохни в меня жизнь,
Мне так холодно, это так несправедливо.
Прошу, приди ко мне,
Прошу, приди ко мне,
Мне хватит смелости, мне это нужно.
Вдохни в меня жизнь, вдохни в меня жизнь,
Мы не можем сбиться с пути.
Вдохни в меня жизнь, вдохни в меня жизнь,
Мне так холодно в этой песне.
Прошу, приди ко мне,
Мне больше ничего не надо,
Прошу, приди ко мне.
Не молчи, не молчи!

Вдохни в меня жизнь, вдохни в меня жизнь,
Мы не можем сбиться с пути.
Вдохни в меня жизнь, вдохни в меня жизнь,
Мне так холодно, это так несправедливо.
Прошу, приди ко мне,
Прошу, приди ко мне,
Мне хватит смелости, мне это нужно.
Вдохни в меня жизнь, вдохни в меня жизнь,
Мы не можем сбиться с пути.
Вдохни в меня жизнь, вдохни в меня жизнь,
Мне так холодно в этой песне.
Прошу, приди ко мне,
Мне больше ничего не надо,
Прошу, приди ко мне.
Не молчи, не молчи!

Автор перевода — atch-ramirez
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни