Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Psychiatric (Mylène Farmer)

Psychiatric

Психиатрически


« I am a human being
I am not an animal »

It's easy this time
To loose my mind
It's easy this time
To loose my mind

Psychiatric
Psychiatric
Psychiatric

It's easy this time
To loose my mind
It's easy this time
To loose my mind...

«Я человек
Я не животное»1

Так просто в этот раз
Потерять разум
Так просто в этот раз
Потерять разум

Психиатрически2
Психиатрически
Психиатрически

Так просто в этот раз
Потерять разум
Так просто в этот раз
Потерять разум...

Автор перевода — atch-ramirez
Страница автора

1) Сэмпл из фильма Дэвида Линча «Человек-слон»
2) Это слово произносит в песне Милен (ее голос был подвергнут обработке), причем она произносит неправильно: звук «п» в начале по правилам не произносится.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Psychiatric — Mylène Farmer Рейтинг: 5 / 5    44 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

23.04.(1936) день рождения американского певца, одного из пионеров рок-н-ролла Roy Orbison.