Перевод песни Toi l'amour (Mylène Farmer)

Загрузка...


Toi l'amour	Ты, любовь Вар. 1 Вар. 2 Вар. 3
Et l'autre monde qui s'en va Dans la pénombre glissent des pas Et l'on sait à peine d'où tu viens... tu vas L'on sait bien quand même dire Faut pas qu'tu t'en ailles Jamais Toi l'amour Revient toujours Retient le jour S'incline au vent d'aimer Car l'amour Est à nous Pour toujours Malgré le monde qui saigne Je l'appelle Malgré l'obscur malgré l'obscène Je l'appelle O poussière de sentiment qui devient plaine Je l'appelle Tu recouvres l'ame, tu troubles le ciel Nos veines Toi l'amour Revient toujours Retient le jour S'incline au vent d'aimer Car l'amour Est à nous Pour toujours Toi l'amour Revient toujours Retient le jour S'incline au vent d'aimer Car l'amour Est à nous Pour toujours	И другой мир уходит прочь...¹ В сумерки ускользают шаги.² И едва ли мы знаем, откуда ты, куда идёшь, Но всё-таки легко можем сказать: «Надо, чтобы ты не уходила Никогда». Ты — любовь, Что возвращается всегда, Удерживает день, Склоняется на ветру любви. Ведь любовь Принадлежит нам Навеки. Вопреки кровоточащему миру Я зову её. Вопреки мраку, вопреки пошлости Я зову её. О пыль чувств, что оседает... Я зову её. Ты восстанавливаешь душу, туманишь небо, Будоражишь вены... Ты — любовь, Что возвращается всегда, Удерживает день, Склоняется на ветру любви. Ведь любовь Принадлежит нам Навеки. Ты — любовь, Что возвращается всегда, Удерживает день, Склоняется на ветру любви. Ведь любовь Принадлежит нам Навеки.
1) Парафраз строки из стихотворения Пьера Реверди «Один шанс из двух, что тебя поймут» («Une chance sur deux d’être compris») из сборника «Уснувшая гитара» («La Guitare endormie»). 2) Парафраз строки из стихотворения Пьера Реверди «Любовь в магазинчике» («L'amour dans la boutique») из сборника «Уснувшая гитара» («La Guitare endormie»). atch-ramirez Страница автора London* Miss-Esthetiqye (Ксения г.Астрахань) Твитнуть Поблагодарить за перевод на форуме Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам Представьтесь, пожалуйста: В тексте сообщения желательно оставить e-mail для обратной связи. Отправить

Рейтинг перевода песни Toi l'amour: 28.
Рейтинг расчитывается на основе количестве просмотров перевода, прослушиваний песни, и с учетом многих других факторов.

Клипы «Toi l'amour»

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Вам могут понравиться

Oui, mais non
Mylène Farmer

Une place dans mon cœur
Mireille Mathieu

Emmène-moi demain avec toi
Mireille Mathieu

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

V

W

Y

Z

Перевод песни Toi l'amour (Mylène Farmer)

Toi l'amour

Ты, любовь

Клипы «Toi l'amour»

Вам могут понравиться

Звездные новости

Bleu noir

Mylène Farmer

fr.lyrsense

Переводы

Интересное

Общение