lyrsense.com

Перевод песни Luna (Najoua Belyzel)

Luna Рейтинг: 4.8 / 5    4 мнений


Luna

Луна

Je voudrais ta main dans la mienne
Te couvrir de je t’aime
Mais tu n’es pas avec moi Luna
La vie n’est pas un lit de roses
Moi j’en sais quelque chose
Tu ne dors pas avec moi Luna

Papaya papaya papayapayapapa

Je ferais bien le tour du monde
En 80 secondes
Tes ballons ne volent pas Luna
J’ai bien vu l’oiseau de passage
J’ai compris son message
Ma terre ne tournerait pas

Je prends mon temps
Et je rêve de toi si souvent
Je t’imagine avec les anges
Comme c’est étrange quand le ciel penche sur moi
Qui flanche
Je crie ton nom
Entre les murs de ma maison
Je te dessine sous ma peau
Le ventre gros
Quand j’ai le mal, le mal de toi
Tu vois, Luna

Papaya papaya papayapayapapa
Papaya papaya papayapayapapa

Au carrousel sans voir la fête
J’ai fait danser ma tête
Sur tes grands chevaux de bois Luna
Et là dans ma boite à musique
Mon âme est amnésique
Je ne souviens que de toi Luna

Je prends mon temps
Et je rêve de toi si souvent
Je t’imagine avec les anges
Comme c’est étrange quand le ciel penche sur moi
Qui flanche
Je crie ton nom
Entre les murs de ma maison
Je te dessine sous ma peau
Le ventre gros

Où est L-U, N-A
Où est Luna
L-U N-A Luna
Où est L-U, N-A
Où est Luna
L-U N-A Luna

Un peu de soleil dans l’eau froide
Tout mon corps se torsade
Moi je n’attends plus que toi Luna

Je prends mon temps
Et je rêve de toi si souvent
Je t’imagine avec les anges
Comme c’est étrange
Quand j’ai le mal, le mal de toi Luna

Papaya papaya papayapayapapa
Papaya papaya papayapayapapa

Я бы хотела сжать твою руку в своей,
Усыпать тебя словами «Я люблю тебя»,
Но ты не со мною, Луна.
Жизнь — далеко не постель из роз,
Я знаю, о чем говорю,
Ты не спишь со мной, Луна.

Папая, папая, папаяпаяпаяпа

Я бы весь мир облетела
За восемьдесят секунд,
Твои воздушные шары не летают, Луна.
Я увидела перелетную птицу,
Я поняла ее послание:
Моя земля перестанет вращаться...

Я никуда не тороплюсь,
И я мечтаю о тебе так часто.
Я представляю тебя с ангелами.
Это так странно, когда небо склоняется надо мной,
Если я слабею...
Я выкрикиваю твое имя
В стенах своего дома.
Я представляю, что ты во мне,
Мой округливший живот,
Когда мне больно, больно без тебя,
Понимаешь, Луна...

Папая, папая, папаяпаяпаяпа
Папая, папая, папаяпаяпаяпа

На карусели, не ощущая праздника...
Я не даю покоя своей голове
На твоих огромных деревянных лошадках, Луна.
И там, в моей музыкальной шкатулке,
Моя душа страдает амнезией,
Я не помню ничего, кроме тебя, Луна.

Я никуда не тороплюсь,
И я мечтаю о тебе так часто.
Я представляю тебя с ангелами.
Это так странно, когда небо склоняется надо мной,
Если я слабею...
Я выкрикиваю твое имя
В стенах своего дома.
Я представляю, что ты во мне,
Мой округливший живот...

Где ты, Л-У-Н-А,
Где ты Луна?
Л-У-Н-А, Луна...
Где ты, Л-У-Н-А,
Где ты Луна?
Л-У-Н-А, Луна...

Немного солнца в холодной воде,
Все мое тело извивается,
Я больше никого не жду, кроме тебя, Луна.

Я никуда не тороплюсь,
И я мечтаю о тебе так часто.
Я представляю тебя с ангелами.
Это так странно,
Когда мне больно, больно без тебя, Луна...

Папая, папая, папаяпаяпаяпа
Папая, папая, папаяпаяпаяпа

Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Non-album songs

Non-album songs

Najoua Belyzel


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни