Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни M (Hey, hey, hey) (Najoua Belyzel)

M (Hey, hey, hey)

М (Эй, эй, эй)


M... sais-tu qu'on dit de moi
Que je m'accroche à toi
Pour toucher l'au-delà
Et je ne sais pourquoi...
Je ne suis pas les pas de Tristana,
Mea culpa, mais d'Allah,
Mais je n'entends que ça...

M... c'est une histoire sans fin
Qui fait du mal pour rien
Je te Prends à Témoin
Qu'on m'arrache les ailes
Si jamais je voulais voler ton ciel
Sous XXL
Sous lequel...
Je n'entendrais que ça...

M... j'ai du respect pour toi
Je ne courtise pas
Mais je n'entends que ça
Oh M... j'ai du respect pour toi
Je ne courtise pas
Mais je n'entends que ça...
Que ça...
Que ça...
Que ça

Oh M comme Mylène...

М, знаешь ли ты, что они говорят обо мне,
Что я цепляюсь за тебя,
Чтобы прикоснуться к иному миру?
И я не знаю, почему...
Каюсь, я иду по следам не Тристаны,
А Аллаха,
Но я слышу только это...

М... это бесконечная история,
Которая причиняет боль просто так.
Я Беру тебя в Свидетели,
Пусть мне оторвут крылья,
Если я когда-нибудь хотела украсть твое небо
Под XXL,
Под которым...
Я услышала бы только это...

М... я уважаю тебя,
Я не льщу тебе,
Но я слышу только это
О, М... я уважаю тебя,
Я не льщу тебе,
Но я слышу только это...
Только это...
Только это...
Только это.

О, М, как Милен...

Автор перевода — Julie Yakovenko

Понравился перевод?

*****
Перевод песни M (Hey, hey, hey) — Najoua Belyzel Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности