Перевод песни Juste un besoin de chaleur (Natasha St-Pier)

C'est un danseur qui me serre dans ses bras
et que je suis dans chacun de ses pas
c'est toi qui me console
Tes mains dans les miennes
c'est un ange qui entre en scène

Pourquoi ne pas montrer le bonheur
C'est aussi contagieux que la peur
Le plaisir en repère
Si les téléviseurs ont du cœur

Juste un besoin de chaleur
Juste un besoin de toi
Je commence à comprendre
De quoi est fait mon cœur
Il n'attendait que toi
C'est ca
Il a juste un besoin de chaleur
Brûle moi
Allume un grand feu dans mes hivers
Aime moi
Je finis par comprendre de quoi est fait l'enfer
Ce diable au fond de moi, c'est toi

C'est un ovale dans ce monde au carré
Un contretemps dans les pas cadencés
C'est une main tendue à Kinshasa
Qui soulève des milliers de bras

Pour un besoin de chaleur
Pour un besoin de toi
Je commence à comprendre
De quoi est fait mon cœur il n'attendait que toi
C'est ca
Il a juste un besoin de chaleur
Brûle moi
Allume un grand feu dans mes hivers
Aime moi
Je finis par comprendre de quoi est fait l'enfer
Ce diable au fond de moi, c'est toi

Il a juste un besoin de chaleur
Brûle moi
Allume un grand feu dans mes hivers
Aime moi

Je finis par comprendre de quoi est fait l'enfer
Ce diable au fond de moi, c'est toi

Je finis par comprendre de quoi est fait l'enfer
Ce diable au fond de moi, c'est toi

Это танцор, который сжимает меня в своих объятьях
И за каждым шагом которого я следую,
Это ты меня утешаешь,
Держа свои руки в моих,
Это ангел, который выходит на сцену.

К чему не показывать счастье?
Это так же заразительно, как и страх,
Отмеченное удовольствие,
Если у телевизоров есть сердце.

Лишь потребность в тепле!
Лишь потребность в тебе!
Я начинаю понимать,
Из чего сделано мое сердце:
Оно ожидало лишь тебя,
Это так!
Оно всего лишь нуждается в тепле!
Сожги меня!
Разожги большой огонь в моих зимах!
Люби меня!
Я заканчиваю тем, что понимаю, из чего сделан ад:
Этот дьявол во мне это ты!

Это овал в квадратном мире,
Помеха мерным шагам,
Это рука, протянутая до Киншасы,
Которая поднимает сотни рук.

Из-за потребности в тепле!
Из-за потребности в тебе!
Я начинаю понимать,
Из чего сделано мое сердце: оно ожидало лишь тебя,
Это так!
Оно всего лишь нуждается в тепле!
Сожги меня!
Разожги большой огонь в моих зимах!
Люби меня!
Я заканчиваю тем, что понимаю, из чего сделан ад:
Этот дьявол во мне это ты!

Оно всего лишь нуждается в тепле!
Сожги меня!
Разожги большой огонь в моих зимах!
Люби меня!

Я заканчиваю тем, что понимаю, из чего сделан ад:
Этот дьявол во мне это ты!

Я заканчиваю тем, что понимаю, из чего сделан ад:
Этот дьявол во мне это ты!