lyrsense.com

Перевод песни Les magiciens (Natasha St-Pier)

Les magiciens Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Les magiciens

Волшебники

Je suis emportée
Par les milliers d'images
D'un livre doré
Je vois un grand mage
Du Moyen-Âge
Qu'ils ont oublié
Il voit dans son miroir
Notre belle histoire
Une grande vision
Après toutes ces années
A-T'il trouvé
La solution

Où sont passés les magiciens
Ceux qui ont inventé la vie
Où sont passés les musiciens
Ceux qui nous créent les symphonies
Où sont passés les magiciens
Ceux qui ont inventé la nuit
Pour qu'il y ait un lendemain
Pour que l'on vive en harmonie

Je l'ai découvert
Habillé de poussière
Des temps passés
Il raconte en vers
Le rêve d'hier
Qu'ils ont oublié
Il voit dans son miroir
Notre belle histoire
Une grande vision
Après toutes ces années
A-t-il trouvé
La solution

Où sont passés les magiciens
Ceux qui ont inventé la vie
Où sont passés les musiciens
Ceux qui nous créent les symphonies
Où sont passés les magiciens
Ceux qui ont inventé la nuit
Pour qu'il y ait un lendemain
Pour que l'on vive en harmonie

Я унесена
Тысячами картинок
Золотой книги,
Я вижу великого мага
Средневековья,
Которого они забыли.
Он видит в своем зеркале
Нашу прекрасную историю,
Значимое видение,
По истечении всех этих лет
Нашел ли он
Решение?

Куда делись волшебники,
Те, которые изобрели жизнь?
Куда делись музыканты,
Те, которые создают нам симфонии?
Куда делись волшебники,
Те, которые изобрели ночь?
Для того, чтоб у нас был следующий день,
Для того, чтобы мы жили в гармонии.

Я нашла его,
Одетого в пыль
Прошедших времен,
Он рассказывает стихами
Вчерашнюю мечту,
Которую они забыли.
Он видит в своем зеркале
Нашу прекрасную историю,
Значимое видение,
По истечении этих лет
Нашел ли он
Решение?

Куда делись волшебники,
Те, которые изобрели жизнь?
Куда делись музыканты,
Те, которые создают нам симфонии?
Куда делись волшебники,
Те, которые изобрели ночь?
Для того, чтоб у нас был следующий день,
Для того, чтобы мы жили в гармонии.

Автор перевода — Jacqueline-Safier

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Émergence

Émergence

Natasha St-Pier


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни