Перевод песни Pour le meilleur (Natasha St-Pier)

On cherche les bons mots
Pour se pardonner
Sans qu'ils soient de trop
C'est compliqué
Surtout quand il faut
Ne plus s'aimer
Quand il faut
Ne plus s'aimer

On trouve les bons moments
Et le courage
De laisser au temps
Faire son ouvrage

Même si ça brûle
A l'intérieur
Que ça se fait
Dans la douleur
On gardera L'amour
Pour le meilleur

Même si ça hurle
Que ça fait peur
Qu'on n'est pas prêt
Pour d'autres coeurs
On se donnera toujours
Le meilleur

Et l'on se remercie
Quoiqu'on en pense
Rester dans nos vies
C'est une chance
Surtout pour celui
Laissé sans défenses
Pour celui
Laissé sans défenses

Même si ça brûle
A l'intérieur
Que ça se fait
Dans la douleur
On gardera l'amour
Pour le meilleur

Même si ça hurle
Que ça fait peur
Qu'on n'est pas prêt
Pour d'autres coeurs
On se donnera toujours...
Le meilleur

Même si ça brûle
A l'intérieur
Que ça se fait
Dans la douleur
On gardera l'amour
On se donnera
Toujours ... le meilleur

Мы ищем правильные слова,
Чтобы простить друг друга
И чтобы они не были лишними
Это сложно
Особенно, когда нужно
Больше не любить друг друга,
Когда нужно
Больше не любить друг друга

Мы находим удобное время
И мужество,
Чтобы позволить времени
Делать своё дело

Даже если внутри
Жжёт
От того, что это происходит
В боли
Мы сохраним любовь
К лучшему

Даже если что-то кричит
Что это страшно,
Что мы не готовы
К другим сердцам
Мы будем всегда
Отдавать друг другу лучшее

И мы благодарим друг друга
Что бы мы об этом ни думали
Оставаться в жизни –
Это удача
Особенно для того,
Кто остался беззащитен
Для того,
Кто остался беззащитен

Даже если внутри
Жжёт
От того, что это происходит
В боли
Мы сохраним любовь
К лучшему

Даже если что-то кричит
Что это страшно,
Что мы не готовы
К другим сердцам
Мы будем всегда
Отдавать друг другу лучшее

Даже если внутри
Жжёт
От того, что это происходит
В боли
Мы сохраним любовь
Мы будем всегда
Отдавать друг другу лучшее