Перевод песни G. stories (Nathalie Cardone)

Gainsbourg stories...
Les anges tout autour de toi
Pour si t'es seul Man in Heaven.
Jusqu'ici on entend ta voix.

Gainsbourg stories...
Une song, petite song pour toi.
Pour te faire vivre encore une fois.
Hey ! Pourquoi pas mon Lulu.

Gainsbourg stories...
Angels around you.
Don't forget your way in Heaven.
Exit, sortie de secours.

Il avait une gueule de femme qui vient d'accoucher.
Avec ses brûlures en guise d'armure.
Des doigts qui puisaient dans le corps des femmes.
Des mélodies, des gémissements, des larmes.

Hey ! Gainsbourg stories...
Les anges tout autour de toi.
Pour si t'es seul Man, in Heaven.
Jusqu'ici on entend ta voix.

Gainsbourg stories...
Angels around you.
Don't forget your way in Heaven.
Cause we'll never forget you.

Hey man ! Amen...
Hey man ! Amen...
Hey man ! Amen...

Gainsbourg stories...
Gainsbourg stories...

Gainsbourg stories...
Une song, petite song pour Toi.

Истории Генсбура...
Ангелы вокруг тебя,
Будто ты единственный человек в раю.
Здесь до сих пор слышно твой голос.

Истории Генсбура...
Просто песня, песенка для тебя,
Чтобы подарить тебе ещё одну жизнь.
Эй! Почему бы и нет, мой Лулу¹.

Истории Генсбура...
Ангелы вокруг тебя...
Не забудь свою дорогу в рай,
Уходи через запасной выход.

У него была глотка женщины, которая только что родила,
В ожогах вместо брони,
Пальцы, которые черпали в женских телах
Мелодии, стоны, слёзы.

Эй! Истории Генсбура...
Ангелы вокруг тебя,
Будто ты единственный человек в раю,
Здесь до сих пор слышно твой голос.

Истории Генсбура...
Ангелы вокруг тебя...
Не забудь свою дорогу в рай,
Ведь мы никогда не забудем тебя.

Эй, парень! Аминь...
Эй, парень! Аминь...
Эй, парень! Аминь...

Истории Генсбура,
Истории Генсбура...

Истории Генсбура...
Просто песня, песенка для тебя...