Перевод песни Joey 1 (Noir Désir)

Joey est affalé, tournant les mouches
Le souffle du soir aime comme il tord la bouche
Il y a trois déserts à traverser encore
Et une pendaison à réussir d'abord
Quelle étrange pensée a ... Joey
Tu dormais Joey ou étais-tu éveillé
Penses-tu quitter la vie sans t'en aller
Si ton corps se balance, verras-tu plus loin
Où est-ce de la transe, dont tu as besoin ?

Quelle étrange pensée a ... Joey
Assassiner son frère
Envahir l'Asie
Sauver la race humaine
Servir un mezcal

Oh oublier son nom ... Joey
Joey a traversé tous les souterrains
Les nymphes et la folie glissés sous ses reins
Va-t'il revenir là dans le corps d'un chat
Serait-ce pour ce soir ou serait-ce pour une autre
Serait-ce pour ce soir ou serait-ce pour una autre fois ?

Вот он, Джо сутулый, в окруженьи мух
В рот кривой влетает вечерних улиц дух
Через три пустыни движется вперед
А петля, свисая, шею его жмет
Что за странная мысль ... Джо
Ты уже проснулся или спишь ты, Джо?
Ты ушел из жизни, но ты здесь еще.
Тело покачнулось – движешься ты вдаль,
Или в транс покойный наконец-то впал?

Что за странная мысль ... Джо
Дилер мескалина
И братоубийца
В Азию вторженье
Рода продолженье

Ой забыл его фамилию ... Джо
Джо шел в катакомбах в глубине земли
Нимфы в его теле по кишкам ползли
Он сюда вернется, но в кошачьей коже
Может быть, сегодня, может быть, чуть позже
Может быть, сегодня, может быть, попозже чуть...