Перевод песни Homeland (Nolwenn Leroy)

I drift back to you in my sleep
Where the fields are green and the air is sweet
Where the tide falls softly at my feet
Where colors dance and paint
A wild romantic masterpiece

It knows every secret, dream and fear
It unlocks memories of younger years
No future sewn, no soil just sand
Take me back my beloved homeland

My thoughts of you will never fade
Until my final breath, my dying day
This love for you will never change
It pulls like gravity,
My destiny calls out serenades

It knows every secret, dream and fear
It unlocks memories of younger years
No future sewn, no soil just sand
Take me back my beloved homeland

This land of truth, this land of gold
Is where I long to grow old
No future sewn, no soil just sand
Take me back my beloved homeland

Я стремлюсь к тебе в своих грёзах,
Туда, где поля зелены, а воздух так сладок,
Туда, где волны нежно бьются о мои ноги,
Туда, где краски танцуют, сливаясь
В романтичный, свободный шедевр.

Ей известны все секреты, мечты и страхи,
Она навевает воспоминания о давно ушедших годах.
Здесь нет ни залатанного будущего, ни земли: только песок.
Забери меня обратно, моя родина.

Мои мысли о тебе никогда не померкнут
До последнего вздоха, до моего судного дня.
Любовь к тебе никогда не изменится,
Она постоянна, как сила притяжения,
И судьба моя поет серенады.

Ей известны все секреты, мечты и страхи,
Она навевает воспоминания о давно ушедших годах.
Здесь нет ни залатанного будущего, ни земли: только песок.
Забери меня обратно, моя родина.

На этой земле из истины и золота
Я желаю состариться.
Здесь нет ни залатанного будущего, ни земли: только песок.
Забери меня обратно, моя родина.