Перевод песни Ritual (Normandie)

My mind feels sane
But my heart’s playing tricks on me
One touch and I fall right in
I will never be the same

No lines, no blame
I need you to set me free
Three words and I’m caving in
I'll be going up in flames

Think you got me in a deadlock
But I’ve already given up

I've been dying for a night like this
And I would give my life to stay like this
So if you're gonna make me fall
Then you better do it hard
Like you and I
You and I
Are a ritual

You know my ways
It’s too late now I can’t escape
Two shots and I fall back in
Yeah it’s taking over me

Think you got me in a deadlock
But I’ve already given up

I've been dying for a night like this
And I would give my life to stay like this
So if you're gonna make me fall
Then you better do it hard
Like you and I
You and I
Are a ritual

Some say ’til death do us part
But I swear I follow you into the dark
Promises written in blood
Like you and I
You and I
Are a ritual
I've been dying for a night like this
And I would give my life to stay like this
So if you're gonna make me fall
Then you better do it hard
Like you and I
You and I
Are a ritual

С моим рассудком все в порядке,
А вот сердце пошаливает.
Одно прикосновение, и я пойман,
Я никогда не стану прежним.

Я ничего не скажу, не стану винить,
Отпусти меня.
Три слова, и я уступаю,
Я буду гореть в пекле.

Ты думаешь, что загнала меня в тупик,
Но я уже и так не сопротивляюсь.

Я до смерти желал такой ночи, как эта,
Жизнь готов отдать, только бы она никогда не кончалась.
Поэтому, если если влюбляться,
То сразу по уши.
Как будто бы ты и я,
Мы —
Ритуал.

Ты знаешь меня,
Уже слишком поздно, мне не уйти,
Два шота, и я снова теряю голову,
Да, меня накрывает.

Ты думаешь, что загнала меня в тупик,
Но я уже и так не сопротивляюсь.

Я до смерти желал такой ночи, как эта,
Жизнь готов отдать, только бы она никогда не кончалась.
Поэтому, если если влюбляться,
То сразу по уши.
Как будто бы ты и я,
Мы —
Ритуал.

Говорят «пока смерть не разлучит нас»,
Но клянусь, я шагну за тобой во мрак,
Кровью написанные обещания.
Как будто бы ты и я,
Мы —
Ритуал.
Я до смерти желал такой ночи, как эта,
Жизнь готов отдать, только бы она никогда не кончалась.
Поэтому, если если влюбляться,
То сразу по уши.
Как будто бы ты и я,
Мы —
Ритуал.