lyrsense.com

Перевод песни On oublie (Nourith)

On oublie Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

On oublie

Забываем

C'est le parfum de ma ville
Au bleu de mon ciel quand l'heure est sombre
Quand les drapeaux de ma ville
Ont gagné le ciel aux jeux des nombres

La peur au bout des mains mais sans regarder en arrière
La peur au bout des mains, comme un dernier cri
La peur au bout des mains, on a confondu les prières
La peur est dans la voix alors on oublie
On oublie mais...

Si c'est perdu d'avance le mélange les couleurs
La différence qui dérange et nous fait peur
Perdu d'avance le mélange la douceur
La différence

Vivre au parfum de ma ville
C'est vivre la rumeur sans visage
C'est vivre la vie difficile
A jouer parfois sur du velours

Brûle un livre d'histoire et c'est de la lumière blanche
Sur un bout de mémoire un détail aussi
Brûle un livre d'histoire et brûle la dernière chance
De refaire à l'histoire un manteau fleuri
fleuri mais...

Si c'est perdu d'avance le mélange les couleurs
La différence qui dérange et nous fait peur
Perdu d'avance le mélange la douceur
La différence

Это аромат моего города
В синеве моего неба, когда час темен
Когда гербы моего города
Выиграли у неба в игре в числа

Страх на кончиках пальцев, но не смотря назад
Страх на кончиках пальцев, как последний крик
Страх на кончиках пальцев, мы перепутали молитвы
Страх в голосе, что ж мы забываем
Забываем...

Если это заранее проиграно, смешение цветов
Разница, что мешает и пугает нас
Заранее проиграно, смешение нежности
Разница

Жить с ароматом моего города
Это пережить слухи без лица
Это жить трудной жизнью
Играть иногда на бархате

Сожги книгу истории и это из белого света
В конце памяти, также мелочь
Сожги книгу истории и сожги последний шанс
Переделать истории цветочное покрывало
Цветочное, но

Если это заранее проиграно, смешение цветов
Разница, что мешает и пугает нас
Заранее проиграно, смешение нежности
Разница

Автор перевода — Инна Заикина
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

05.12.(1966) День рождения Patricia Kaas