Перевод песни J'ai tout quitté pour toi (Patricia Kaas)

J'ai tout quitté pour toi
Tous ces amis qui ne comprennent pas
J'ai tout quitté pour toi
Ne l'oublie pas
Donne-moi le jour et la nuit
Souviens-toi
J'ai tout quitté pour toi

Personne m'a dit tu as tort
Chacun sa vie chacun son sort
Je n'ai vu que tes yeux
Je n'vivias que pour eux
Dans la tourment des années
Rappelle-toi
J'ai tout quitté pour toi

Je n’ai que faire de belles promesses
Tant que tu ne me trahiras pas
Tant que tu donne un peu de ta tendresse
Moi je restarai aupres de toi
J'ai tout quitté pour toi
C'était écrit, ca ne s'explique pas
J'ai tout quitté pour toi
Ne l'oublie pas

Donne-moi le jour et la nuit
Rappelle-toi
J'ai tout quitté pour toi
J'ai tout quitté pour toi
J'ai tout quitté pour toi

Я всё оставила ради тебя,
Всех этих друзей, которые не понимают,
Я всё оставила ради тебя,
Не забывай этого.
Дай мне день и ночь,
И помни:
Я всё оставила ради тебя.

Никто не сказал мне, что я не права,
У каждого своя жизнь, у каждого своя судьба,
Я не видела ничего, кроме твоих глаз,
Я жила только ради них,
И в вихре быстротечных лет
Вспоминай,
Я всё оставила ради тебя.

Я только и делаю, что красивые обещания,
Пока ты меня не предашь,
И дашь немного своей нежности,
Я останусь рядом с тобой.
Я всё оставила ради тебя,
Так было суждено, этого не объяснить,
Я всё оставила ради тебя,
Не забывай этого.

Дай мне день и ночь,
Вспоминай,
Я всё оставила ради тебя,
Я всё оставила ради тебя,
Я всё оставила ради тебя