lyrsense.com

Перевод песни Le mot de passe (Patricia Kaas)

Le mot de passe Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Слушать весь альбом

Le mot de passe

Пароль

On peut penser que d'ici là
Le monde aura changé de nom
Et que rien ne résistera
Au temps qui passe, de toute façon
On peut s'attendre à retrouver
Un peu de toi dans mes chagrins
On verra bien que j'ai pleuré
Et que j'ai tenu d'autres mains

Je serai là au temps qui passe
Au temps qui a raison de tout
Je serai là comme je suis là
Devant chez nous
Je serai là comme une trace
Sur les vestiges d'un amour fou
Je serai là comme je suis là
Le mot de passe, le mot de passe
Ce sera nous
On peut penser que tu voudras
Me raconter nos retrouvailles
Faudra-t-il alors que j'y crois
Comme j'ai cru à nos batailles
On peut passer si près de toi
Sans te toucher, sans te comprendre
Il y a ces mots qui n'auront pas
Eu la patience de t'attendre

Je serai là au temps qui passe
Au temps qui a raison de tout
Je serai là comme je suis là
Devant chez nous
Je serai là comme une trace
Sur les vestiges d'un amour fou
Je serai là comme je suis là
Le mot de passe, le mot de passe
Ce sera nous

Je n'ai que ça d'éternité à te confier
Ces quelques heures
Où j'aurais choisi d'arrêter
Le petits battements de mon cœur

Мы можем подумать,
Что мир сменит своё имя,
И ничто не будет сопротивляться
Проходящему времени, в любом случае.
Можно надеяться найти
Частичку тебя в моих страданиях,
И увидеть, что я плакала
И что держала другие руки.

Я буду там, в то время, что проходит,
В то время, что расставляет всё по своим местам,
Я буду там, как я теперь там,
Перед нашим домом.
Я буду там как след
На остатках нашей безумной любви,
Я буду там, как я теперь там –
И нашим паролем
будет слово «Мы».
Можно подумать, что ты захочешь
Рассказать мне о нашем воссоединении,
Но нужно ли в это мне верить,
Как верила я в наши ссоры.
Можно пройти так близко от тебя,
Не прикасаясь, не понимая тебя,
Здесь те слова, у которых не будет
Терпения ожидать тебя.

Я буду там, в то время, что проходит,
В то время, что расставляет всё по своим местам,
Я буду там, как я теперь там,
Перед нашим домом.
Я буду там как след
На остатках нашей безумной любви,
Я буду там, как я теперь там –
И нашим паролем
будет слово «Мы».

У меня нет ничего, кроме этой вечности,
Чтобы доверить её тебе, кроме этих нескольких часов,
В которые я бы лучше выбрала остановить
Тихое биение моего сердца.

Автор перевода — ©

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни