lyrsense.com

Перевод песни Mon Dieu (Patricia Kaas)

Mon Dieu Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Слушать весь альбом

Mon Dieu

Господи

Mon Dieu! Mon Dieu! Mon Dieu!
Laissez-le-moi
Encore un peu,
Mon amoureux!
Un jour, deux jours, huit jours...
Laissez-le-moi
Encore un peu
A moi...

Le temps de s'adorer,
De se le dire,
Le temps de se fabriquer
Des souvenirs.
Mon Dieu! Oh oui...mon Dieu!
Laissez-le-moi
Remplir un peu
Ma vie...

Mon Dieu! Mon Dieu! Mon Dieu!
Laissez-le-moi
Encore un peu,
Mon amoureux.
Six mois, trois mois, deux mois...
Laissez-le-moi
Pour seulement
Un mois...

Le temps de commencer
Ou de finir,
Le temps d'illuminer
Ou de souffrir,
Mon Dieu! Mon Dieu! Mon Dieu!
Même si j'ai tort,
Laissez-le-moi
Un peu...
Même si j'ai tort,
Laissez-le-moi
Encore...

Господи, Господи, Господи
Оставь его мне
Еще немного
Моего возлюбленного!
Один день, два дня, неделя1
Оставь его мне
Еще немного
Мне...

Время обожать друг друга
Говорить об этом друг другу,
Время создавать себе
Воспоминания
Господи! О, да... Господи!
Оставь его мне
Заполнить
Мою жизнь...

Господи, Господи, Господи
Оставь его мне
Еще немного
Моего возлюбленного!
Шесть месяцев, три месяца, два месяца,
Оставь его мне
Пусть даже
На один месяц...

Время начинать
Или заканчивать,
Время озарять
Или страдать,
Господи, Господи, Господи
Даже если я неправа,
Оставь его мне
На немного...
Даже если я неправа,
Оставь его мне
Еще...

Автор перевода — belka
Страница автора
Paroles: Michel Vaucaire, musique: Charles Dumont, enr. 12 décembre 1960

Эта же песня в исполнении Mireille Mathieu и Edith Piaf.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни