Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Y avait tant d'étoiles (Patricia Kaas)

Y avait tant d'étoiles

А на небе звезд...


...Y' avait tant d'étoiles
Comme si, la nuit
Avait des milliers
De tâches de rousseur
Ces p'tits grains de beauté, charmeurs
Attirés quelques heures
Vers l'au-delà
La mélancolie
De ces autres nuits
A dormir sans toi
A rêver parfois...

А на небе звезд...
Как будто ночь
Вся в веснушках сна.
Будто зерна дремы
Разбросала она.
И так манит свод
За далекий горизонт.
А потом грустить
О ночах без сна,
О ночах без тебя
И мечтать слегка...

Автор перевода — Double Happy
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Y avait tant d'étoiles — Patricia Kaas Рейтинг: 3 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.