Перевод песни Allo le monde (Pauline)

Il paraît que les nouvelles ne sont pas si bonnes
Que le moral descend
Et que les forces t'abandonnent
J'entends
Tous les gens
Parler de tes histoires
Que l'avenir qui t'attend
Se joue sur le fil du rasoir

Qu'en est-il de l'amour,
Des larmes et de la peine,
De la vie de tous les jours,
Et de la paix sereine ?

Allô le monde
Est-ce que tout va bien?
Allô le monde
Je n'y comprends plus rien
Allô le monde
Prends soin de toi
Allô le monde
Ne te laisse pas aller comme ça
Comme ça .

Quel est le nom du mal
Dont tu subis la fièvre
Les étranges idéaux
Les hystéries funèbres
Dis moi ce que je peux faire
De ma petite place,
Quels sont les actes et les mots
Qui peuvent t'aider à faire face

Pousser à la révolte,
Pour faire le premier pas,
Semer pour qu'on récolte,
Et crier mon effroi

Allô le monde
Est-ce que tout va bien?
Allô le monde
Je n'y comprends plus rien
Allô le monde
Prends soin de toi
Allô le monde
ne te laisse pas aller comme ça
comme ça

Allô le monde
Allô le monde
Allô le monde
Allô le monde
Allô le monde

Est-ce que tout va bien?
Allô le monde
Je n'y comprends plus rien
Allô le monde
Prends soin de toi
Allô le monde
ne te laisse pas aller comme ça
comme ça

Allô le monde
Est-ce que tout va bien?
Allô le monde

Allô le monde
Prends soin de toi
Allô le monde

Allô le monde
Allô le monde

Похоже, что новости не такие уж хорошие,
Что настроение ухудшается
И силы покидают тебя.
Я слышу,
Все люди
Говорят о твои неприятностях,
Что будущее, которое ждет тебя,
Играет на острие лезвия.

Что осталось от любви,
Слез, труда,
Повседневной жизни
И душевного покоя.

Алло, мир!
Разве всё идет хорошо?
Алло, мир!
Я ничего не понимаю!
Алло, мир!
Позаботься о себе!
Алло, мир!
Не оставляй всё так
Так.

Каково имя этого зла,
Из-за которого у тебя горячка,
Странные идеалы,
Траурная истерия.
Скажи, что я могу сделать
На моем маленьком месте,
Каковы слова и действия,
Которые могут помочь тебе противостоять.

Двигаться к протесту,
Чтобы сделать первый шаг,
Паниковать, чтобы противостояли
И кричать о своём ужасе.

Алло, мир!
Разве всё идет хорошо?
Алло, мир!
Я ничего не понимаю!
Алло, мир!
Позаботься о себе!
Алло, мир!
Не оставляй всё так
Так.

Алло, мир!
Алло, мир!
Алло, мир!
Алло, мир!
Алло, мир!

Разве всё идет хорошо?
Алло, мир!
Я ничего не понимаю!
Алло, мир!
Позаботься о себе!
Алло, мир!
Не оставляй всё так
Так.

Алло, мир!
Разве всё идет хорошо?
Алло, мир!

Алло, мир!
Позаботься о себе!
Алло, мир!

Алло, мир!
Алло, мир!