Перевод песни Requiem (Petra Berger)

As you close your eyes
I become a dream
Fadin like the last star in the sky
With this final kiss
Stolen from your lips
You must be the strong one
Do what's right
For you and I

I will sing my Requiem
To a love that hurts with every breath
And as I walk alone and live without your love
I will sing My Requiem
My Requiem, To you..

We met just by chance
Or just by mistake
The universe was playing with our lives
It was all a game
'Til I realized
You're the one I've needed
All this time
You saved my life

I will sing my Requiem
To a love that hurts with every breath
And as I walk alone and live without your love
I will sing My Requiem
My Requiem, To you...

I see your face
The rising sun
And then I realize
That you are gone

I will sing my Requiem
To a love that hurts with every breath
And as I walk alone and live without your love
I will sing My Requiem
My Requiem, To you...

Как только ты закроешь глаза,
Я стану лишь сном,
Растворяющимся как последняя звезда в небе.
Последний поцелуй,
Украденный с твоих губ,
Ты должен быть сильным,
Сделай то, что будет лучше
Как для тебя так и для меня.

Я спою Реквием
Любви, которая ранит каждым вздохом,
И когда я останусь в одиночестве, и буду жить без твоей любви, я спою свой Реквием
Свой Реквием тебе....

Мы встретились случайно,
Или может просто по ошибке,
Вселенная поиграла нашими жизнями,
Но это была игра
Пока я не осознала,
Что ты тот, кто всегда
Был мне нужен!
Ты спас мою жизнь!

Я спою Реквием
Любви, которая ранит каждым вздохом,
И когда я останусь в одиночестве, и буду жить без твоей любви, я спою свой Реквием
Свой Реквием тебе....

Я вижу твое лицо,
Восходит солнце
И я понимаю,
Что ты ушел...

Я спою Реквием
Любви, которая ранит каждым вздохом,
И когда я останусь в одиночестве, и буду жить без твоей любви, я спою свой Реквием
Свой Реквием тебе....