home mail rss mobile
Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Саундтреки Форум
Eurovision 2012

Переводы песен Евровидение 2012. В этом году много достойных песен!

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

V

W

Y

Z

Перевод песни Regarde au loin (Philippe Berghella)

- +

Regarde au loin

Взгляни вдаль

Regarde au loin
C'est là que tu iras
Tout dépend de ce que tu y vois
Tout dépend de ce que te dit ta voix

Pour arriver à ce que tu veux
Faudra faire des aveux
À ceux qui marchent à tes côtés

Tu donneras tout ce que tu as au fond de toi
Tu donneras tout ce que tu as au fond de toi

N'accélère pas
C'est à ton rythme que ton cœur bat
Il faut suivre
Les rêves que l'on a

À quel point tu veux y arriver
Pour trouver ta liberté
C'est toi seul qui peux en décider

Tu donneras tout ce que tu as au fond de toi
Tu donneras tout ce que tu as au fond de toi

Взгляни вдаль,
Твой путь лежит туда.
Все зависит от того, что ты там видишь.
Все зависит от того, что говорит тебе внутренний голос.

Чтобы достичь того, что ты хочешь,
Нужно будет сделать признание
Тем, кто идет рядом с тобой.

Ты отдал бы все, что у тебя есть в сердце,
Ты отдал бы все, что у тебя есть в сердце

Не спеши.
Твое сердце бьется в твоем ритме.
Нужно следовать
Своим мечтам.

До какой степени ты хочешь этого добиться,
Чтобы найти свою свободу –
Только ты можешь это решать.

Ты отдал бы все, что у тебя есть в сердце,
Ты отдал бы все, что у тебя есть в сердце.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам


В тексте сообщения желательно оставить e-mail для обратной связи.
Отправить
Рейтинг перевода песни Regarde au loin: 3.
Рейтинг расчитывается на основе количестве просмотров перевода, прослушиваний песни, и с учетом многих других факторов.

Клипы «Regarde au loin»

Loading...

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Вам могут понравиться

L'amoureuse
Carla Bruni
Ma jeunesse
Carla Bruni

Звездные новости
Треклист:
(10 песен)
Слушать весь альбом
Мне нравится:  Что это? <Встроить>
Скопируйте этот код и используйте его для вставки mp3 плеера с этой песней.

Переводы песен, которые больше всего нравятся нашим посетителям:

26 мая 2012 Финал Евровидение 2012! Не пропустите!

fr.lyrsense

Переводы

Интересное

Общение
Хостинг нашего сайта — SPRINTHOST.RU: быстрый и надежный хостинг!
Copyright © lyrsense.com, 2009–2012


Перевод песни Regarde au loin (Philippe Berghella). Авторские права на перевод принадлежат авторам перевода. Пожалуйста, согласовывайте с авторами переводов возможность копирования материалов.