lyrsense.com

Перевод песни Ecoute-moi (Pierrick Lilliu)

Ecoute-moi Рейтинг: 5 / 5    6 мнений


Ecoute-moi

Послушай меня

Ecoute-moi
Comprends-moi
Je me fous de tout mais pas de toi
Décroche ton téléphone
Reviens-moi
Ne pleure pas
J'ai compris pourquoi je t'ai menti
Réponds-moi au téléphone

Eclaire-moi
Je me fous de tout mais pas de toi
Je t'en prie
Fais comme si j'étais un enfant roi
Eclaire-moi comme le soleil
Je me fous de tout mais pas de toi
Eclaire-moi comme le soleil
Je me fous de tout mais pas de toi
Mais pas de toi

Reste là
Avec moi
J'ai compris pourquoi on s'est détruit
Mes larmes brûlent ta peau
Prie pour moi
Ecoute-moi
Fais comme si j'étais un enfant roi
Appelle-moi au téléphone

Eclaire-moi
Je me fous de tout mais pas de toi
Je t'en prie
Fais comme si j'étais un enfant roi
Eclaire-moi comme le soleil
Je me fous de tout mais pas de toi
Eclaire-moi comme le soleil
Je me fous de tout mais pas de toi
Mais pas de toi

Oublie pas les ébats
Ne pleure plus pour que je te revienne
Il faut pas te laisser faire
Je t'en prie n'oublie pas
Ne pleure plus je n'en vaut pas la peine
Je vais faire le nécessaire

Eclaire-moi
Je me fous de tout mais pas de toi
Je t'en prie
Fais comme si j'étais un enfant roi
Eclaire-moi comme le soleil
Je me fous de tout mais pas de toi
Eclaire-moi comme le soleil
Je me fous de tout mais pas de toi
Mais pas de toi

Mais pas de toi
J'veux plus de toi
J'veux pas de toi
J'veux plus de toi
J'veux pas de toi
J'veux plus de toi

Послушай меня
Пойми меня
Мне наплевать на всё, но не на тебя
Сними трубку
Вернись ко мне
Не плачь
Я понял, почему я тебе соврал
Ответь же мне по телефону

Свети мне 1
Мне плевать на всё, но не на тебя
Прошу тебя
Поступай так, как если бы я был капризным ребёнком
Свети мне словно солнце
Мне плевать на всё, но не на тебя
Свети мне словно солнце
Мне плевать на всё, но не на тебя
Но не на тебя

Останься здесь
Со мной
Я понял почему мы не сберегли друг друга
Мои слёзы обжигают твою кожу
Молись за меня
Послушай меня
Поступай так, как если бы я был капризным ребёнком
Позвони мне

Свети мне 1
Мне плевать на всё, но не на тебя
Прошу тебя
Поступай так, как если бы я был капризным ребёнком
Свети мне словно солнце
Мне плевать на всё, но не на тебя
Свети мне словно солнце
Мне плевать на всё, но не на тебя
Но не на тебя

Не забывай наши поцелуи
Не плачь больше ради того, чтобы я вернулся к тебе
Не позволяй управлять собой.
Я умоляю тебя, не забывай
Не плачь больше, я не стою этого
Я сделаю всё, что нужно

Свети мне 1
Мне плевать на всё, но не на тебя
Прошу тебя
Поступай так, как если бы я был капризным ребёнком
Свети мне словно солнце
Мне плевать на всё, но не на тебя
Свети мне словно солнце
Мне плевать на всё, но не на тебя
Но не на тебя

Но не на тебя
Ты мне больше не нужна
Ты мне не нужна
Ты мне больше не нужна
Ты мне не нужна
Ты мне больше не нужна

Автор перевода — Mika Gamidova
1) здесь возможно двоякое понимание — "свети мне" или же "разъясни мне"

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни