lyrsense.com

Перевод песни Héroïne (Pierrick Lilliu)

Héroïne Рейтинг: 5 / 5    7 мнений


Héroïne

Героин

Du poison à faible dose
Peu à peu mais tous les jours
Tu décides, moi je dispose
Comme un esclave en amour
C'est de toi que je m'injecte
Jamais assez, toujours trop peu
Comme enrôlé dans une secte
Dont tu serais l'unique Dieu

Je te désire, je te hais
Tu me déchires et après

Mon héroïne, je suis infirme
Mon héroïne, pourtant tu es
Celle qui viendra pour me sauver
De mes abîmes
Mon héroïne

Passer sa main dans le feu
Et se brûler de moins en moins
Combattre le mal par le mieux
L'immunité contre un vaccin
Passer dans le camp adverse
De l'autre côté de la ligne
Une flèche qui me transperce
Ton regard qui me devine

Je te désire, je te hais
Tu me déchires et après

Слабая доза отравы
Понемногу, но каждый день
Решаешь ты, но последнее слово за мной
Как у раба любви.
Тебя, героин, я ввожу в себя,
Но мне недостаточно, всегда слишком мало
Я как вступивший в секту,
Где ты — единственное божество

Я тебя желаю, я тебя ненавижу
Ты меня губишь, а потом...

Господин Героин, я искалечен
Господин Героин, но ты всё же
Тот, кто вытащит меня
Из пропасти,
Господин Героин

Сунуть руку в огонь
И обжигаться всё меньше и меньше
Вышибать клин добром
Иммунитет против вакцины
Перейти в противоположный лагерь
На сторону врага
Стрела, которая меня пронзает
Твой взгляд, который меня видит насквозь

Я тебя желаю, я тебя ненавижу
Ты меня губишь, а потом...

Автор перевода — Mika Gamidova

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни