Перевод песни Jeannette (RoBERT)

Dans la maison froide
Froide est la maison
Froide est la maison
Sur mon dos

Dans la maison froide
Froide est la maison
J'ai mis un manteau sur mon dos

Dans la maison froide
J'ai mis des chaussures
J'ai mis des chaussettes
A rayures

Ne pleure pas Jeannette
Un manteau sur ton dos Jeannette
Ne pleure pas Jeannette
Bientot tu auras chaud Jeannette
Ne pleure pas Jeannette

Dans la maison froide
Froide est la maison
J'ai mis des chaussures
A rayures

C'etaient pas les chaussures
Qui portaient les rayures
Mais c'etaient les chaussettes
A rayures
C'etaient pas les chaussures
Qui portaient les rayures
Des chaussures a rayures
c'est trop bete

Ne pleure pas Jeannette
C'etaient pas les chaussures Jeannette
Ne pleure pas Jeannette
Qui portaient les rayures Jeannette
Ne pleure pas Jeannette
des chaussures a rayures
c'est bete c'est bete c'est bete

Son manteau sur le dos
Pauvre Jeannette
Avec ses chaussures
Ses chaussettes a rayures
Ne pleure pas ne pleure pas
Ne pleure pas Jeannette

В холодном доме
(Холодный дом)
(Холодный дом)
На себя

В холодном доме
(Холодный дом)
Я надела манто

В холодном доме
Я надела туфли
(Я надела туфли)
В полоску

Не плачь, Жанетта
Манто на тебе, Жанетта
Не плачь, Жанетта
Скоро тебе будет теплее, Жанетта
Не плачь, Жанетта

В холодном доме
(Холодный дом)
Я надела туфли
В полоску

Это не туфли
В полоску
Это носки
В полоску
Это не туфли
В полоску
Туфли в полоску
Это слишком глупо

Не плачь, Жанетта
Это не туфли, Жанетта
Не плачь, Жанетта
В полоску, Жанетта
Не плачь, Жанетта
Туфли в полоску..
это глупо.. это глупо.. это глупо..

Твое манто на тебе,
Бедная Жанетта
В своих туфлях,
В носках в полоску
Не плачь, не плачь
Не плачь, Жанетта