lyrsense.com

Перевод песни Personne (RoBERT)

Personne Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Personne

Никто

Personne, personne
Personne, personne

Personne n'aime personne
Personne ne manque à personne
Personne ne pleure personne
Pourquoi même en parler ?

Personne n'a tué personne
Personne n'est mort pour personne
Personne n'est enfant de personne
Pourquoi même en parler ?

Personne ne ment à personne
Personne ne manque à personne
Personne ne hait personne
Pourquoi même en parler ?

Personne ne dit rien à personne
Personne ne regrette rien
Et si quelqu'un en souffre
Personne n'en saura rien.

Et si personne n'est là
Autant cracher sur moi
Personne ne m'en voudra
Personne ne le saura
Je n'en veux à personne
Je n'ai pas de chagrin
Et je ne hais personne
Car personne ce n'est rien.

Personne, personne
Personne, personne

Personne n'a aimé personne
Personne ne manque à personne
Personne n'a pleuré personne
Pourquoi même en parler ?

Personne n'a tué personne
Personne n'est mort pour personne
Personne ne hait personne
Pourquoi même en parler ?

Personne ne manque à personne
Personne ne ment à personne
Et si quelqu'un en souffre
Personne n'en saura rien

Et si personne n'est là
Autant cracher sur moi
Personne ne m'en voudra
Personne ne le saura
Je n'en veux à personne
Je n'ai pas de chagrin
Et je ne hais personne
Car personne ce n'est rien

Personne, personne, personne, personne
Personne, personne, personne, personne

Personne n'est enfant de personne
Personne n'est mort pour personne
Et personne ne pleure personne
Pourquoi même en parler ?

Et si quelqu'un en souffre
Autant que je sois là
Autant que ce soit moi
Personne ne le saura
Et je chante et je souffle
Et je souffle comme je souffre
Mais si mon chant est gai
Alors c'est sans regret
Alors c'est sans regret
Alors c'est sans regret

Et je chante et je souffle
Et je souffle comme je souffre
Mais si mon chant est gai
Alors c'est sans regret
Alors c'est sans regret
Alors c'est sans regret

Никто, никто
Никто, никто

Никто не любит никого
Никто не скучает ни по кому
Никто не оплакивает никого
Зачем об этом говорить?

Никто не убивает никого
Никто не умирает ни для кого
Никто не становится ребенком никого
Зачем об этом говорить?

Никто не лжет никому
Никто не скучает ни по кому
Никто не ненавидит никого
Зачем об этом говорить?

Никто никому ничего не говорит
Никто не сожалеет ни о чем
И даже если кто-то от этого страдает
Никто об этом не узнает ничего.

И если никого нет здесь
Тогда плюньте на меня
Никто мне этого не желает
Никто не будет этого знать
Я этого не хочу никому
Я не печалюсь
И я не ненавижу никого
Ведь этот никто является никем.

Никто, никто
Никто, никто

Никто не любит никого
Никто не скучает ни по кому
Никто не оплакивает никого
Зачем об этом говорить?

Никто не убил никого
Никто не умер ни для кого
Никто не становится ребенком никого
Зачем об этом говорить?

Никто не скучает ни по кому
Никто не лжет никому
И даже если кто-то от этого страдает
Никто об этом не узнает ничего.

И если никого нет здесь
Тогда плюньте на меня
Никто мне этого не желает
Никто не будет этого знать
Я этого не хочу никому
Я не печалюсь
И я не ненавижу никого
Ведь этот никто является никем.

Никто, никто, никто, никто
Никто, никто, никто, никто

Никто не становится ребенком никого
Никто не умер ни для кого
И никто не оплакивает никого
Зачем об этом говорить?

И даже если кто-то от этого страдает
Как-будто я была там
Как-будто это было со мной
Никто об этом не узнает
И я пою и дышу
И я дышу, как страдаю
Но без сожаления
Тогда, без сожаления
Тогда, без сожаления

И я пою и дышу
И я дышу, как я страдаю
Но если мое пение веселое
Тогда, без сожаления
Тогда, без сожаления
Тогда, без сожаления

Автор перевода — Mylenoman

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни