Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Sans domicile fixe (RoBERT)

Sans domicile fixe

Б.О.М.Ж.


J'ignore le nom des rues
Qui jamais ne me lassent
Dans l'immense marelle
De ma ville palace
Je suis la craie qui trace
Et aussitot s'efface
sans domicile fixe je passe

Un deux trois soleil
Des enfants jouent
Moi je fais pareil
Avec vous

Dans vos bras qui m'enlacent
Je chuchote a voix basse
sans domicile fixe je passe

Mes amis et le temps
J'en fais des confettis
Je les perds si souvent
Et si souvent j'en ris
et meme vous que j'aime
Si je retiens mes larmes
Je ne vous retiens pas
Sans domicile fixe je passe

Я не знаю названия улиц
Они никогда мне не надоедают
В этой огромной игре в классики
В моем городе-дворце
Я словно мел, который оставляет след
И тут же стирается
Я живу без дома

1, 2, 3, солнце
Дети играют
А я делаю тоже самое
С вами

В ваших руках, которые обнимают меня
Я тихим голосом шепчу
Я живу без дома

Мои друзья и время
Я делаю из него конфетти
Я так часто их теряю
И так часто над этим смеюсь
И даже над вами, кого я так люблю
Если я сдержу свои слезы
Я не удержу вас
Я живу без дома

Автор перевода — Юлия Гришина

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sans domicile fixe — RoBERT Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA