Перевод песни L'irrésistible (Roch Voisine)

Impassibles aux heures qui passent
Le corps et le cœur s'enlacent
Un sentiment s'exhale
Un miracle, un signal
Depuis
C'est compris
Que pour la vie
We will always be

L'irrésistible
La force tranquille
L'amour en raccord
En cœur et en corps
Irrésistibles
Joints par un fil
La peau de l'âme
La flamme

C'est le vrai entre toi et moi
C'est le destin qui nous lie, la foi
Qu'irrésistiblement
Nous on s'aime, s'aime et s'aimera longtemps
J'ai compris
Que pour la vie
You will always be

L'irrésistible
La force tranquille
L'amour en raccord
En cœur et en corps
Irrésistibles
Joints par un fil
La peau de l'âme
S'enflamme

Sans jamais craindre les hivers
Emportés dans la lumière
L'irrésistible
La force tranquille
L'amour en raccord
En cœur et en corps
Irrésistibles
Inséparables
Inséparables

Безразличные к проходящим часам,
Тело и сердце сплетаются воедино,
Чувство появляется,
Чудо, сигнал,
С тех пор
Это понятно,
Что для жизни
Мы всегда будем

Неудержимы
Спокойная сила
Соединяющая любовь
В сердце и теле
Неудержимы,
Соединенные нитью,
Кожа души
Пламя

Это правда, тебя и меня
Соединила судьба, честное слово,
Что непреодолимо,
Мы любим друг друга, любим
И будем любить вечно
Я понял,
Что для жизни
Ты всегда будешь

Неудержима
Спокойная сила
Соединяющая любовь
В сердце и теле
Неудержимы
Соединенные нитью
Кожа души
Разгорается

Никогда не боясь зимы
Унесенные светом
Неудержимы
Спокойная сила
Соединяющая любовь
В сердце и теле
Неудержимы
Неудержимы