Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни J'entends des voix off (Serge Gainsbourg)

J'entends des voix off

Я слышу голоса за кадром


Moustache
Postiches
P’tite mèche
D’loustic
Œil vache
Bouche sèche
Moche Reich
Louche speech

J'entends des voix off
Qui me disent: Adolf
Tu cours à la catastrophe
Mais je me dis bof
Tout ça c'est du bluff

Vieux chnock
Pauv’cloche
Petit shmock
Faux derche
Grosses miches
Pauvr’cruche
Baudruche
D'Autriche.

Grand lâche
Type louche
Grosse vache
De basse souche
Pomme Fritz
Sale Chleu
Mouche verte
Jerôme boche

Усы
Парик
И прядь
Фигляра
Глаз зол
Рот сух
Гадский Рейх
Невнятная речь

Я слышу голоса за кадром
Которые говорят – Адольф
Ты катишься к катастрофе
Но я говорю себе – пф!
Все это блеф.

Старый псих
Балда несчастный
И чмо
Лицемер
Зад толст
Олух несчастный
Колбасник
Австрийский

Большой подлец
Подозрительный тип
Бурдюк
Безродный
Копченый Фриц
Грязный немец
Навозная муха
Старый бош

Автор перевода — Екатерина Ткачук

Понравился перевод?

*****
Перевод песни J'entends des voix off — Serge Gainsbourg Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.