Перевод песни L'effet de serre (Shy'm)

J'ai mal à l'âme
J'ai mal à l'homme
Je suis solitaire
Je suis claustro-homme

Puisqu'il fait beau dehors
Pourquoi on s'enferme
Puisqu'il fait beau dehors
Dis moi pourquoi on s'enferme

Respire, respire, respire,
Respire l’air
Sortir, sortir, sortir
De l’effet de serre
Respire l’air, l’air, l’air
Respire l’air, l’air, l’air

J'ai mal au corps
J'ai mal au cœur quand tu reviens
Et je suis le quart d'heure
Qui va et qui vient

Puisqu'il fait beau dehors
Pourquoi on s'enferme
Puisqu'il fait beau dehors
Dis moi pourquoi on s'emmerde

Respire, respire, respire,
Respire l’air
Sortir, sortir, sortir
De l’effet de serre
Respire l’air, l’air, l’air
Respire l’air, l’air, l’air

Respire, respire, respire,
Respire l’air
Sortir, sortir, sortir
De l’effet de serre
Respire l’air, l’air, l’air
Respire l’air, l’air, l’air
Respire l’air, l’air, l’air
Respire l’air, l’air, l’air

У меня болит душа,
Я разочарована в мужчинах.
Я одинока,
Я замкнулась в себе.

Когда на улице так хорошо,
Зачем мы запираемся внутри?
Когда на улице так хорошо,
Скажи, зачем мы запираемся внутри.

Дышать, дышать, дышать,
Дышать воздухом.
Избавиться, избавиться, избавиться
От парникового эффекта.
Дышать воздухом, воздухом, воздухом,
Дышать воздухом, воздухом, воздухом...

Мое тело ноет,
Меня воротит, когда ты возвращаешься.
Ты используешь меня для своих утех
Лишь на пятнадцать минут.

Когда на улице так хорошо,
Зачем мы запираемся внутри?
Когда на улице так хорошо,
Скажи, зачем мы умираем от скуки.

Дышать, дышать, дышать,
Дышать воздухом.
Избавиться, избавиться, избавиться
От парникового эффекта.
Дышать воздухом, воздухом, воздухом,
Дышать воздухом, воздухом, воздухом...

Дышать, дышать, дышать,
Дышать воздухом.
Избавиться, избавиться, избавиться
От парникового эффекта.
Дышать воздухом, воздухом, воздухом,
Дышать воздухом, воздухом, воздухом...
Дышать воздухом, воздухом, воздухом,
Дышать воздухом, воздухом, воздухом...