lyrsense.com

Перевод песни Lova lova (Superbus)

Lova lova Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Lova lova

Лова лова

Simple et facile comme une armée de blondes
La lumière les habille comme le soleil sur le monde
Simple et facile comme les femmes de James Bond
Leurs talons les aiguillent à dix kilomètres à la ronde

Lova Lova Lova
Des combos combos de pas
Du haut de ton cheval fou,
Les mets tous à genoux
Lova Lova Lova
Des centaines de filles comme toi
Sans tabou
Sont en haut du cheval fou

Dress code: red (X2)
Champagne pour la Madame
Champagne pour le Monsieur
I turn you on
This is the new cabaret!

Simple et facile comme une armée de blondes
La lumière les habille comme le soleil sur le monde

Lova Lova Lova
Des combos combos de pas
Du haut de ton cheval fou,
Les mets tous à genoux
Lova Lova Lova
Des centaines de filles comme toi
Sans tabou
Sont en haut du cheval fou

Dress code: red
Mesdames et Messieurs!
Ladies and Gentlemen!
Meine Damen und Herren!
Bonsoir!
This is the new cabaret!
Dress code: red, red
Dress code: red

Lova Lova Lova...

Легки и просты, словно армия блондинок 1
Свет одевает в платья их, как солнце освещает мир 2
Легки и просты, как девушки Джеймс Бонда
На десять километров заносят их каблучки.

Лова, Лова, Лова
Шоу ошеломляет вас
«Дикими лошадками»

Лова, Лова, Лова
Сотни девушек, как вы,
Раскрепощены,
Чтобы быть вашими «лошадками» на сцене.

Дресс-код: красный 3
Шампанское для Мадам.
Шампанское для Мсье.
Зажигаем!
Это новое кабаре!

Легки и просты, словно армия блондинок
Свет одевает в платья их, как солнце освещает мир

Лова, Лова, Лова
Шоу ошеломляет вас
«Дикими лошадками»

Лова, Лова, Лова
Сотни девушек, как вы,
Раскрепощены,
Чтобы быть вашими «лошадками» на сцене.

Дресс-код: красный
Мадам и мсье!
Леди и джентльмены!
Мои дамы и господа!
Приятного вечера!
Это новое кабаре!
Дресс-код: красный, красный
Дресс-код: красный

Лова, Лова, Лова...

Автор перевода — Антон (TonyWinter)
1) Возможно , что это отсылка к постановке «God Save Our Bareskin» в кабаре «Crazy Horse»
2) На танцовщицах минимум одежды, так как делается упор на световое шоу
3) Красный цвет может символизировать сексуальность

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Lova Lova

Lova Lova

Superbus


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни