home mail rss mobile
Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Саундтреки Форум
Дружим с группами VK

Партнёрская программа для групп и фан-клубов вКонтакте .

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

V

W

Y

Z

Перевод песни Je pense encore à toi (Sylvain Cossette)

- +

Je pense encore à toi

Я еще думаю о тебе

Dans les désordres de mon coeur
Quand tout va bien, quand rien ne va
Entre le désir et la peur
Je pense encore à toi
Dans les désordres de ma vie
Où je sens que ma vie s'en va
Dans la tristesse de chaque nuit
Je pense encore à toi

Et je ne comprends pas pourquoi tu n'es plus là

Et même s'il arrive que je pleure
À me souvenir d'autrefois
Je suis heureux de ton bonheur
Je pense encore à toi
Dans les désordres de ma vie
Entre l'ivresse et les grands froids
Je n'ai jamais trouvé l'oubli
Je pense encore à toi

Et je ne comprends pas pourquoi tu n'es plus là
Je ne t'ai jamais dit adieu
Je ne t'ai jamais dis vas t-en
Je t'attends
Reviens quand tu veux
Je ne t'ai jamais dit adieu.

Dans les désordres de mon coeur
Quand tout va bien, quand rien ne va
Entre le désir et la peur
Je pense encore à toi
Dans les désordres de ma vie
Où je sens que ma vie s'en va
Dans la tristesse de chaque nuit
Je pense encore à toi

Et je ne comprends pas pourquoi tu n'es plus là
Je ne t'ai jamais dit adieu
Je ne t'ai jamais dis vas t-en
Je t'attends
Reviens quand tu veux
Je ne t'ai jamais dit adieu.

В беспорядке моего сердца
Когда все в порядке, когда ничто не в порядке
Между желанием и страхом
Я еще думаю о тебе
В беспорядке моего сердца
Где я чувствую, что моя жизнь уходит
В грусти каждой ночи
Я еще думаю о тебе

Я не понимаю, почему ты больше не здесь

И даже если такое случится, что я заплачу,
Вспоминая прежнее
Я счастлив, что ты счастлива
Я еще думаю о тебе
В беспорядке моего сердца
Между опьянением и холодом
Я не смог найти забытье
Я еще думаю о тебе

И я не понимаю, почему ты больше не здесь
Я никогда не говорил тебе «прощай»
Я никогда не говорил тебе «уходи»
Я жду тебя
Вернись, когда захочешь
Я никогда не говорил тебе «прощай»

В беспорядке моего сердца
Когда все в порядке, когда ничто не в порядке
Между желанием и страхом
Я еще думаю о тебе
В беспорядке моего сердца
Где я чувствую, что моя жизнь уходит
В грусти каждой ночи
Я еще думаю о тебе

И я не понимаю, почему ты больше не здесь
Я никогда не говорил тебе «прощай»
Я никогда не говорил тебе «уходи»
Я жду тебя
Вернись, когда захочешь
Я никогда не говорил тебе «прощай»

Инна Заикина
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам


В тексте сообщения желательно оставить e-mail для обратной связи.
Отправить
Рейтинг перевода песни Je pense encore à toi: 3.
Рейтинг расчитывается на основе количестве просмотров перевода, прослушиваний песни, и с учетом многих других факторов.

Клипы «Je pense encore à toi»

Loading...

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Звездные новости

Мне нравится:  Что это? <Встроить>
Скопируйте этот код и используйте его для вставки mp3 плеера с этой песней.

Переводы песен, которые больше всего нравятся нашим посетителям:

26 мая 2012 Финал Евровидение 2012! Не пропустите!