Перевод песни Est-ce que tu le sais ? (Sylvie Vartan)

Regarde un peu ce beau garçon
Je voudrais bien connaître son nom !
Est-ce que tu le sais ?
Est-ce que tu le sais ?
Dis-moi !

Crois-tu qu'il m'a remarquée ?
Crois-tu qu'il aimerait m'embrasser ?
Est-ce que tu le sais ?
Est-ce que tu le sais ?
Dis-moi !

Pourrais-tu m'expliquer
On dirait qu'il m'a pas remarquée ?
Est-ce que tu le sais ?
Est-ce que tu le sais ?
Dis-moi !

Est-ce que tu le sais ?
Est-ce que tu le sais ?
Est-ce que tu le sais ?
Dis-moi, oui,
Est-ce que tu le sais ?
Dis-moi !

Que faut-il donc faire dans la vie
Pour dénicher un gentil mari ?
Est-ce que tu le sais ?
Est-ce que tu le sais ?
Dis-moi !

Посмотри-ка на этого красавца,
Мне бы так хотелось узнать как его зовут!
Ты его знаешь?
Знаешь его?
Скажи мне!

Как ты думаешь, он обратил на меня внимание?
Ты веришь, что ему захочется меня поцеловать?
Ты это знаешь?
Знаешь это?
Скажи мне!

Как тебе показалось:
Можно ли подумать, что он меня не заметил?
Ты это знаешь?
Знаешь это?
Скажи мне!

Ты это знаешь?
Ты это знаешь?
Ты это знаешь?
Скажи, ну же,
Знаешь это?
Скажи мне!

Что же нужно делать в этой жизни,
Чтобы разыскать себе хорошего мужа?
Ты это знаешь?
Ты это знаешь?
Скажи!