Перевод песни Rien n'est parfait (Tal)

Tu sais rien n'est parfait,
ça ne doit pas t’empêcher,
d'avoir cette rage d'exister.

Tu l'as dit la vie c'est pas le paradis sur terre,
Elle te fait des coups d'enfer.
Il faut que tu gères tes colères,
surtout te laisse pas faire.

Tu sais rien n'est parfait,
la vie fait des erreurs,
Bats-toi seulement pour le meilleur.
Bats-toi c'est vrai, rien n'est parfait.
Mais chaque seconde le bonheur
te donne le gout de vivre encore plus fort.

Il y a des jours, tu cours sans trouver ta place.
Des jours ou t'as plus d'amour en face,
ou ta vie sonne un peu faux,
mais tu l'as dans la peau.

Besoin de sourire,
la vie donne aussi du plaisir.
Besoin de confiance,
mais si la vie ne t'en donne pas,
je suis là.

Ты ведь знаешь, ничто не идеально,
Но это не должно стать препятствием
Для твоей жажды жить.

Ты сказал, что жизнь на Земле не похожа на рай,
Она наносит тебе тяжелые удары.
Ты должен справляться со своим гневом и,
Что важнее всего, не сдаваться.

Ты знаешь, ничто не идеально,
Жизнь совершает ошибки.
Борись только ради самого лучшего,
Борись! Ведь и впрямь, ничто не идеально,
Но каждую секунду счастье возвращает
Тебе вкус к жизни, еще сильней, чем прежде.

Бывает, ты бежишь и не можешь найти себе места,
Бывает, что любовь отступает от тебя,
А твоя жизнь звучит фальшиво,
Но ты ведь безумно ее любишь!

Так хочется улыбаться,
Жизнь дарит столько радости!
Так хочется довериться,
И если этого не даст тебе жизнь,
То я рядом...