home mail rss mobile
Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Саундтреки Форум
Eurovision 2012

Переводы песен Евровидение 2012. В этом году много достойных песен!

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

V

W

Y

Z

Перевод песни Reste (Thierry de Cara)

- +

Reste

Останься

Je compte les heures et j'ai pas d'sommeil
Tu fais semblant mais t’es plus pareil.
Qu’est-ce que j’deviens moi, si t’abandonnes?
Si tu fous le camp, j’suis plus personne.

Alors reste, reste, fais moi confiance et je ferais le reste, reste encore.
Au moins teste, teste, je porterais le fardeau qui nous leste, leste le corps.

Je ferais le tri dans cette pagaille.
Tout seras parfait même jusqu’au détail.
Tu sais j’ai peur à en crever.
Que tu t’en ailles pour de vrai.

Alors reste, reste, fais moi confiance et je ferais le reste, reste encore.
Au moins teste, teste, je porterais le fardeau qui nous leste, leste le corps.

Choisi nos projets, nos sorties, nos amis, tout ce que tu veux…

Mais reste, reste, fais moi confiance et je ferais le reste, reste encore.
Au moins teste, teste, je porterais le fardeau qui nous leste, leste le corps.

Alors reste, reste, fais moi confiance et je ferais le reste, reste encore.
Au moins teste, teste, je porterais le fardeau qui nous leste, leste le corps.
Mais reste…

Я считаю часы, но мне не спится
Ты притворяешься, но ты уже не та
Что со мной станет, если ты меня бросишь?
Если ты уйдешь, я уже ничто

Так что останься, останься, доверься мне, а я сделаю все остальное, останься еще
Хотя бы попробуй, попробуй, я понесу тот груз, ношу, которая на нас давит

Я сделаю выбор в этом хаосе,
Все будет идеально до самых мелочей,
Знаешь, мне до смерти страшно,
Что ты и правда уйдешь

Так что останься, останься, доверься мне, а я сделаю все остальное, останься еще,
Хотя бы попробуй, попробуй, я понесу тот груз, ношу, которая на нас давит

Выбери наши планы, наши свидания, наших друзей, все, что ты хочешь

Но останься , останься, доверься мне, а я сделаю все остальное, останься еще,
Хотя бы попробуй, попробуй, я понесу тот груз, ношу, которая на нас давит

Так что останься, останься, доверься мне, а я сделаю все остальное, останься еще
Хотя бы попробуй, попробуй, я понесу тот груз, ношу, которая на нас давит
Но останься

Инна Заикина
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам


В тексте сообщения желательно оставить e-mail для обратной связи.
Отправить
Рейтинг перевода песни Reste: 4.
Рейтинг расчитывается на основе количестве просмотров перевода, прослушиваний песни, и с учетом многих других факторов.

Клипы «Reste»

Loading...

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Звездные новости

Мне нравится:  Что это? <Встроить>
Скопируйте этот код и используйте его для вставки mp3 плеера с этой песней.

Переводы песен, которые больше всего нравятся нашим посетителям:

26 мая 2012 Финал Евровидение 2012! Не пропустите!