Перевод песни Reste (Thierry de Cara)

Je compte les heures et j'ai pas d'sommeil
Tu fais semblant mais t’es plus pareil.
Qu’est-ce que j’deviens moi, si t’abandonnes?
Si tu fous le camp, j’suis plus personne.

Alors reste, reste, fais moi confiance et je ferais le reste, reste encore.
Au moins teste, teste, je porterais le fardeau qui nous leste, leste le corps.

Je ferais le tri dans cette pagaille.
Tout seras parfait même jusqu’au détail.
Tu sais j’ai peur à en crever.
Que tu t’en ailles pour de vrai.

Alors reste, reste, fais moi confiance et je ferais le reste, reste encore.
Au moins teste, teste, je porterais le fardeau qui nous leste, leste le corps.

Choisi nos projets, nos sorties, nos amis, tout ce que tu veux…

Mais reste, reste, fais moi confiance et je ferais le reste, reste encore.
Au moins teste, teste, je porterais le fardeau qui nous leste, leste le corps.

Alors reste, reste, fais moi confiance et je ferais le reste, reste encore.
Au moins teste, teste, je porterais le fardeau qui nous leste, leste le corps.
Mais reste…

Я считаю часы, но мне не спится
Ты притворяешься, но ты уже не та
Что со мной станет, если ты меня бросишь?
Если ты уйдешь, я уже ничто

Так что останься, останься, доверься мне, а я сделаю все остальное, останься еще
Хотя бы попробуй, попробуй, я понесу тот груз, ношу, которая на нас давит

Я сделаю выбор в этом хаосе,
Все будет идеально до самых мелочей,
Знаешь, мне до смерти страшно,
Что ты и правда уйдешь

Так что останься, останься, доверься мне, а я сделаю все остальное, останься еще,
Хотя бы попробуй, попробуй, я понесу тот груз, ношу, которая на нас давит

Выбери наши планы, наши свидания, наших друзей, все, что ты хочешь

Но останься , останься, доверься мне, а я сделаю все остальное, останься еще,
Хотя бы попробуй, попробуй, я понесу тот груз, ношу, которая на нас давит

Так что останься, останься, доверься мне, а я сделаю все остальное, останься еще
Хотя бы попробуй, попробуй, я понесу тот груз, ношу, которая на нас давит
Но останься