lyrsense.com

Перевод песни Et pourquoi pas? (Thierry Stremler)

Et pourquoi pas? Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Et pourquoi pas?

Конечно, да!

L’été est bien avancé
Quand une lueur apparaît
Un espoir presque oublié
Soudain l’amour
Revient te dire « Bonjour »

Cette fille-là est sûrement pour toi
Elle te rendra heureux si tu l’aimes
Elle t’aimera si tu y crois
Et de bonheur tu la couvriras
Et pourquoi pas ?

Tu as bien vu dans ses yeux
L’esquisse d’un poème amoureux
Maintenant, fais de ton mieux
En moins d’une heure
Tu en seras l’auteur

Cette fille-là est sûrement pour toi
Elle te rendra heureux si tu l’aimes
Elle t’aimera si tu y crois
Et de bonheur tu la combleras
Et pourquoi pas ?

Лето в разгаре, и ты
Лучик увидел звезды,
Полузабытой мечты...
И вот любовь
К тебе приходит вновь.

Эта девушка, словно звезда,
Заглянула на твой небосклон.
Ты поверишь в любовь, и тогда
Будешь счастлив ты с ней, навсегда.
Конечно, да!

Там, в её синих глазах,
Начало поэмы в стихах.
Ну же, забудь про свой страх!
Всего лишь час,
И этот стих — о вас!

Эта девушка, словно звезда,
Заглянула на твой небосклон.
Ты поверишь в любовь, и тогда
Будешь счастлив ты с ней, навсегда.
Конечно, да!

Автор перевода — Simona Miller

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Rio

Rio

Thierry Stremler


Треклист (1)
  • Et pourquoi pas?

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни