Перевод песни La valse du bonheur (Tommy)

Ce sera toujours mieux
Qu´un joyau précieux de rubis en cascade
Modeste Jardin
De fruits et de vin, candide sérénade
Secret en ces clairières, j´affriole la peur
Souveraine au loin se mouvoit, sonne l´heure

Mon amour, accordez moi
La faveur d´un moment de joie
Je me ferai quiétude jusqu´au bout de vos doigts
Au velours de ces quelques fleurs
J´éloignerai vos frayeurs
Dansons alors la valse du bonheur

Goûtons aux délices
La brise est propice aux vives étreintes
Inexorablement,
La gamme s´étend jusqu´aux verdures saintes
Laissez moi nous dévoiler, vous découvrir
Aux magies étendues, ondines des plaisirs

Mon amour accordez moi
La faveur d´un moment de joie
Je me ferai quiétude jusqu´au bout de vos doigts
Aux reflets de ces quelques fleurs
J´éloignerai vos frayeurs
Dansons alors la valse du bonheur…

Mon amour accordez moi
La faveur d´un moment de joie
Je me ferai quiétude jusqu´au bout de vos doigts
Aux reflets de ces quelques fleurs
J´éloignerai vos frayeurs...

Dansons alors la valse du bonheur

Скромный садик
С плодами и вином, искренняя серенада
Всегда дороже
Вычурной ценности каскадов рубина.
Скрытый среди этих прогалин я привлекаю страх.
Вдали пробуждается, настает высший час.

Моя любовь, подарите мне
Милые сердцу моменты радости.
Я буду умиротворен до кончиков ваших пальцев,
В бархате нескольких цветов
Я прогоню все ваши страхи,
И тогда нас закружит вальс счастья.

Давайте распробуем вкус наслаждения,
Бриз благосклонен к нашим объятиям.
Неумолимо
Пределы распространяются до святых мест.
Позвольте мне разоблачить нас, разыскать вас
Среди простершейся магии, желанных ундин.

Моя любовь, подарите мне
Милые сердцу моменты радости.
Я буду умиротворен до кончиков ваших пальцев,
В отблеске этих нескольких цветов
Я прогоню все ваши страхи...
И тогда нас закружит вальс счастья.

Моя любовь, подарите мне
Милые сердцу моменты радости.
Я буду умиротворен до кончиков ваших пальцев,
В отблеске этих нескольких цветов
Я прогоню все ваши страхи...

И тогда нас закружит вальс счастья.