Перевод песни Live your life (Stéphanie de Monaco)

Takes a lot of passion, baby
Takes a lot of action, baby
Takes a lot of motion if you want.

It's almost like a mission, baby
To get a deep reaction, baby
No time for superstition if you want.

'Cause if you know you're right
You got to hold on tight
If you iust learn to fight
And try with all your might.

Baby, live your life
Baby, live your life
'Cause it's your fight
Oh baby, please!

Baby, live your life
Baby, live your life
'Cause it's your fight
Oh baby, please!

You gotta have a vision, baby
Of your whole dimension, baby
Kill off your illusions if you want.

You gotta choose your poison, baby
To stop your own destruction, baby
There's no magic potion for what you want.

'Cause if you know you're right
You got to hold on tight
If you just learn to fight
And try with all your might.

Oh baby, live your life
Baby, live your life
'Cause it's your fight
Oh baby, please!

Oh baby, live your life
Baby, live your life
'Cause it's your fight
Oh baby, please!

Takes a lot of passion, baby
Takes a lot of action, baby
Takes a lot of motion if you want.

Живи страстно, детка,
Живи активно, детка,
Живи в движении, если ты этого хочешь.

Это почти что миссия, детка, —
Получить глубокий отклик.
Нет времени на предубеждения, если ты этого хочешь.

Потому что если ты знаешь, что ты права,
Ты должна держаться стойко.
Просто научись бороться
И старайся изо всех сил.

Детка, живи своей жизнью,
Детка, живи своей жизнью,
Потому что это — твоя борьба,
О, детка, пожалуйста!

Детка, живи своей жизнью,
Детка, живи своей жизнью,
Потому что это — твоя борьба,
О, детка, пожалуйста!

Ты должна видеть, детка,
Всю себя со всех сторон.
Расстанься со своими иллюзиями, если ты этого хочешь.

Ты должна выбрать свою позицию, детка,
Остановить саморазрушение, детка.
Для того, что ты хочешь, не требуется магический эликсир.

Потому что если ты знаешь, что ты права,
Ты должна держаться стойко.
Просто научись бороться
И старайся изо всех сил.

Детка, живи своей жизнью,
Детка, живи своей жизнью,
Потому что это — твоя борьба,
О, детка, пожалуйста!

Детка, живи своей жизнью,
Детка, живи своей жизнью,
Потому что это — твоя борьба,
О, детка, пожалуйста!

Живи страстно, детка,
Живи активно, детка,
Живи в движении, если ты этого хочешь.