Перевести песню

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
V
W
Y
Z

Французские

Итальянские

Испанские

Английские

Немецкие

Саундтреки

Eurovision 2012

Переводы песен Евровидение 2012. В этом году много достойных песен!

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

Quentin Mosimann

R

S

T

V

W

Y

Z

Добавить перевод

Заявки на перевод

← Список заявок

Заявка на перевод песни «Nature»

Авторское право на перевод должно принадлежать отправителю.
Обязательные поля выделены цветом.

Оригинал:		Перевод:
Il n'est pas question d'image Ni de s'montrer à son avantage Le temps n'est plus aux grands discours Aux langues de bois qui tournent autour Il est question de respect De maintenant, de ce qu'on fait Parce que notre avenir dépendra de notre nature Et de ce qu'on aura laissé derrière soi On a qu'une seule vie à vivre et qu'une seule nature Je voudrais m'en aller sans un regret derrière moi Il n'est pas question de zèle Ni de chasser le naturel L'homme est un animal sauvage Qui n'est pas fait pour les cages Il est question d'être 6 milliards Sous le même toit, la même mare Si je veux m'regarder dans la glace Et dans l'regard de mes enfants Si je veux un jour leur dire en face Ce qu'on a fait, c'qui les attend Je voudrais m'en aller sans un regret derrière moi Je voudrais m'en aller sans un regret derrière moi
Комментарии:		Автор перевода: E-mail или ссылка на сайт:

Подсказки в оформлении

В переводе и комментариях желательно использовать правильную типографику:

Длинное тире (—) вместо дефиса (-)
Кавычки елочкой («») вместо дюймов ("")
Не забывать про спец. европейские символы

Для создания интерактивных сносок их необходимо оформить следующим образом:

В тексте перевода: [[1]]
В комментариях: [[1| Текст сноски]]

Тексты песен или переводы, написанные только большими буквами, не принимаются.

FAQ по сайту

С:
На:

Перевести

00:00

/

00:00

Если не работает плеер
Попробуйте обновить версию браузера или установите последний Flash плагин. Если плеер всё еще не работает, напишите нам на форуме.

Сообщите нам следующую информацию об ошибке:
Type:
Message:
Hint:

Использовать старый плеер

Мне нравится:

<Встроить>

Скопируйте этот код и используйте его для вставки mp3 плеера с этой песней.

<object width='270' height='120'><param name='mp3 player' value='http://fr.lyrsense.com/swf/mp3player_fr_external.swf?playlist=http://fr.lyrsense.com/php/player.php?id=3775'></param><param name='allowscriptaccess' value='always'></param><embed id='mp3 player' width='270' height='120' wmode='transparent' movie='http://fr.lyrsense.com/swf/mp3player_fr_external.swf?playlist=http://fr.lyrsense.com/php/player.php?id=3775' flashvars='songUrl=/christophe_mae/nature' quality='high' bgcolor='transparent' name='mp3 player' src='http://fr.lyrsense.com/swf/mp3player_fr_external.swf?playlist=http://fr.lyrsense.com/php/player.php?id=3775' type='application/x-shockwave-flash'/></object>

Переводы песен, которые больше всего нравятся нашим посетителям:

26 мая 2012 Финал Евровидение 2012! Не пропустите!

Хостинг нашего сайта —

Copyright © lyrsense.com, 2009–2012

. Авторские права на перевод принадлежат авторам перевода. Пожалуйста, согласовывайте с авторами переводов возможность копирования материалов.