Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Stop (Florent Mothe)

Stop

Стоп


J'ai tellement crié mes angoisses
Je le sais
J'me suis oublié et le temps passe
En effet
Je ne sais pas comment je dois m'y prendre
J'ai de l'amour à revendre

Il faut que je mette un stop
Il faut que je mette un stop
Faut que je mette un stop
A toutes mes folies
Et pour moi le top
Et pour moi le top
Serait d'être trop honnête pour être poli
Je fais les cent pas
Ca ne s'arrête pas
J'ai le cœur qui bat
Et je ne le sens pas
Il faut que je mette un stop
Il faut que je mette un stop
Faut que je mette un stop
A toutes mes folies

J'ai tellement transporté de haine
En secret
La folie est devenue ma reine
A regret
Je ne sais pas ou je vais atterrir
Peut-on souffrir et sourire

Il faut que je mette un stop
Il faut que je mette un stop
Faut que je mette un stop
A toutes mes folies
Et pour moi le top
Et pour moi le top
Serait d'être trop honnête pour être poli
Je fais les cent pas
Ca ne s'arrête pas
J'ai le cœur qui bat
Et je ne le sens pas
Il faut que je mette un stop
Il faut que je mette un stop
Faut que je mette un stop
A toutes mes folies

Je ne sais pas ou je vais atterrir
Peut-on souffrir et sourire

Il faut que je mette un stop
Il faut que je mette un stop
Faut que je mette un stop
A toutes mes folies
Et pour moi le top
Et pour moi le top
Serait d'être trop honnête pour être poli
Je fais les cent pas
Ca ne s'arrête pas
J'ai le cœur qui bat
Et je ne le sens pas
Il faut que je mette un stop
Il faut que je mette un stop
Faut que je mette un stop
A toutes mes folies

Я столько кричал от страданий,
Признаю...
Я забылся и время лечит,
Действительно так...
Я не знаю, как должен поступить,
С этой чрезмерной любовью...

Нужно чтобы я нажал на стоп,
Нужно чтобы я нажал на стоп,
Нужно чтобы я нажал на стоп,
Во всех моих безумствах,
И для меня это высшая ступень,
И для меня это высшая ступень,
Следует быть слишком честным, чтобы быть вежливым,
Я зашел слишком далеко,
Нельзя останавливаться,
Мое сердце бьется,
А я этого не чувствую.
Нужно чтобы я нажал на стоп,
Нужно чтобы я нажал на стоп,
Нужно чтобы я нажал на стоп,
Во всех моих безумствах.

Я испытал столько ненависти,
Втайне.
Сумасшествие стало моим повелителем,
К сожалению.
Я не знаю, где должен совершить посадку,
Можно и страдать, и улыбаться...

Нужно чтобы я нажал на стоп,
Нужно чтобы я нажал на стоп,
Нужно чтобы я нажал на стоп,
Во всех моих безумствах,
И для меня это высшая ступень,
И для меня это высшая ступень,
Следует быть слишком честным, чтобы быть вежливым,
Я зашел слишком далеко,
Нельзя останавливаться,
Мое сердце бьется,
А я этого не чувствую.
Нужно чтобы я нажал на стоп,
Нужно чтобы я нажал на стоп,
Нужно чтобы я нажал на стоп,
Во всех моих безумствах.

Я не знаю, где должен совершить посадку,
Можно и страдать, и улыбаться...

Нужно чтобы я нажал на стоп,
Нужно чтобы я нажал на стоп,
Нужно чтобы я нажал на стоп,
Во всех моих безумствах,
И для меня это высшая ступень,
И для меня это высшая ступень,
Следует быть слишком честным, чтобы быть вежливым,
Я зашел слишком далеко,
Нельзя останавливаться,
Мое сердце бьется,
А я этого не чувствую.
Нужно чтобы я нажал на стоп,
Нужно чтобы я нажал на стоп,
Нужно чтобы я нажал на стоп,
Во всех моих безумствах.

Автор перевода — Elen
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Stop — Florent Mothe Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.