Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни I feel like I'm drowning (Two Feet)

I feel like I'm drowning

Я чувствую, что тону


You keep dreaming and dark scheming
Yeah, you do
You're a poison and I know that is the truth
All my friends think you're vicious
And they say you're suspicious
You keep dreaming and dark scheming
Yeah, you do

I feel like I'm drowning
I'm drowning
You're holding me down and
Holding me down
You're killing me slow
So slow, oh-no
I feel like I'm drowning
I'm drowning

You're so plastic and that's tragic
Just for you
I don't know what the hell you gonna do
When your looks start depleting
And your friends all start leaving
You're so plastic and that's tragic
Just for you

I feel like I'm drowning
I'm drowning
You're holding me down and
Holding me down
You're killing me slow
So slow, oh-no
I feel like I'm drowning
I'm drowning

My life's okay
Yeah, just when you're not around me
My life's okay
Just when you're not around me
My life's okay
Just when you're not around me
My life's okay

I feel like I'm drowning
I'm drowning
You're holding me down and
Holding me down
You're killing me slow
So slow, oh-no
I feel like I'm drowning
I'm drowning

Ты продолжаешь мечтать и строить темные планы,
Да, это так.
Ты — яд, и я знаю, что это правда.
Все мои друзья считают тебя порочной,
И они говорят, что ты подозрительна.
Ты продолжаешь мечтать и строить темные планы,
Да, это так.

Я чувствую, что тону,
Я тону.
Ты удерживаешь меня и
Не даёшь мне вздохнуть.
Ты убиваешь меня медленно,
Так медленно, о, нет...
Я чувствую, что тону,
Я тону.

Ты такая искусственная, и это трагично
Только для тебя.
Я не знаю, что, черт возьми, ты будешь делать,
Когда твоя внешность начнет истощаться
И все твои друзья начнут уходить.
Ты такая искусственная, и это трагично
Только для тебя.

Я чувствую, что тону,
Я тону.
Ты удерживаешь меня и
Не даёшь мне вздохнуть.
Ты убиваешь меня медленно,
Так медленно, о, нет...
Я чувствую, что тону,
Я тону.

Моя жизнь в порядке,
Да, только когда тебя нет рядом со мной.
Моя жизнь в порядке,
Только когда тебя нет рядом со мной.
Моя жизнь в порядке,
Только когда тебя нет рядом со мной.
Моя жизнь в порядке.

Я чувствую, что тону,
Я тону.
Ты удерживаешь меня и
Не даёшь мне вздохнуть.
Ты убиваешь меня медленно,
Так медленно, о, нет...
Я чувствую, что тону,
Я тону.

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I feel like I'm drowning — Two Feet Рейтинг: 4.4 / 5    19 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


A 20 something f*ck

A 20 something f*ck

Two Feet


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности