Перевод песни All I want is you (U2)

You say you want
Diamonds on a ring of gold
You say you want
Your story to remain untold

But all the promises we make
From the cradle to the grave
When all I want is you

You say you'll give me
A highway with no one on it
Treasure just to look upon it
All the riches in the night

You say you'll give me
Eyes in a moment of blindness
A river in a time of dryness
A harbour in the tempest

But all the promises we make
From the cradle to the grave
When all I want is you

You say you want
Your love to work out right
To last with me through the night

You say you want
Diamonds on a ring of gold
Your story to remain untold
Your love not to grow cold

All the promises we break
From the cradle to the grave
When all I want is you

You... all I want is...
You... all I want is...
You... all I want is...
You...

Ты говоришь, что хочешь
Бриллианты на золотом кольце
Ты говоришь, что хочешь,
Чтобы твоя история так и осталась нерассказанной.

Но мы даем все обещания
От колыбели до могилы
Когда все, что я желаю — это ты

Ты говоришь, ты подаришь мне
Безлюдное шоссе,
Сокровище, на которое можно любоваться,
Все богатства ночью

Ты говоришь, что дашь мне
Глаза в пору слепоты,
Реку во время засухи,
Гавань в бурю

Но мы даем все обещания
От колыбели до могилы
Когда все, что я желаю — это ты

Ты говоришь, что хочешь,
Чтобы твоя любовь была успешной,
Чтобы пройти со мной через ночь

Ты говоришь, что хочешь
Бриллианты на золотом кольце
Чтобы твоя история так и осталась нерассказанной.
Чтобы твоя любовь не охладела

Все мы нарушаем все обещания
От колыбели до могилы
Когда все, что я желаю — это ты

Ты... все, чего желаю...
Ты... все, чего желаю...
Ты... все, чего желаю...
Ты...