Перевод песни Mode arcade (Vegastar)

Tu sais que je ment
Je veux défier toutes les règles
Joué plutôt que vivre mes sentiments
L'amour est mon seul adversaire
Je ne pourais jamais envisager cette parti comme la dernière
Toi tu voudrais me garder prisonnier
Mais je n'avencerais solitaire

Voilà pourquoi tu perds à chaques fois
Tu vises toujours où je ne suis pas
Sans limite et sans loi
Ma vie défile devant toi

Mon coeur est un écran
Portant la mention play a game
Mon regard reste figé vers l'avant
Jamais un niveau ne me freine
Pour ne pas échoué dans ce face à face
Souvent je brouille les pistes
Dans mes émotions qui cherche une trace
Mais j'efface tout les indices

Voilà pourquoi tu perds à chaques fois
Tu vises toujours où je ne suis pas
Sans limite et sans loi
En mode arcade je suis le roi
Voilà pourquoi
tu vises toujours où je ne suis pas
Sans limites et sans loi
Ma vie défile devant toi

Voilà pourquoi tu perds à chaques fois
Tu vises toujours où je ne suis pas
Sans limite et sans loi
En mode arcade je suis le roi
Voilà pourquoi
tu vises toujours où je ne suis pas
Sans limites et sans loi
Ma vie défile devant toi

Ты знаешь, что я лгу
Я хочу бросить вызов всем правилам
Играл чувствами больше, чем жил
Любовь — мой единственный враг.
Я никогда не смогу рассмотреть эту партию в качестве последней
Ты хочешь держать меня в заключении,
Но я не одинок.

Ну вот почему ты проигрываешь каждый раз
Ты всегда целишься туда, где меня нет.
Без границы и без права,
Моя жизнь мелькает перед тобой.

Моё сердце — монитор
С надписью "играть в игру".
Мой взгляд устремлен вперед,
Ни на одном уровне я не торможу,
Чтобы ни удалось в нем, лицом к лицу
Я часто путаюсь
В своих эмоциях, которые ищут путь,
Но я стираю все указатели.

Ну вот почему ты проигрываешь каждый раз
Ты всегда целишься туда, где меня нет.
Без границы и без права
В аркадном режиме я король.
Вот почему
Ты всегда целишься туда, где меня нет.
Без границы и без права
Моя жизнь мелькает перед тобой.

Ну вот почему ты проигрываешь каждый раз
Ты всегда целишься туда, где меня нет.
Без границы и без права
В аркадном режиме я король.
Вот почему
Ты всегда целишься туда, где меня нет.
Без границы и без права
Моя жизнь мелькает перед тобой.