Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни J'y crois (Vitaa)

J'y crois

Я в это верю


Je crois en toi, je crois en tout ce que je vois,
je crois même si je n'sais pas, je vois ma force la en moi.
Je crois en moi,comme j'ai crue la première fois,
même quand tout me pointais du doight, quand personne n'est la je crois.
J'y crois si fort, même si j'ai tort même si j'ai froid,
même si j'en dors si mal parfois, si je tombe encore plus bas.

J'y crois.

Je crois encore, même quand parfois je suis déçue,
même quand les mots ne me viennent plus,
quand ma vie ne m'a surper plus.
Mais j'y crois si fort, même si les autres ne le voit pas,
même si personne ne l'écoutera ce titre, je l'écrierai pour moi.
J'y crois encore, même si c'est dur même si j'ai tort,
même si je veux y croire plus fort, j'écris pour t'éloigner, ma foi.

Je pense tout bas, j'écris tout fort ce que je ne crie pas,
je prie pour attiser ma foi, je prie souvent, j'écris parfois.
J'y crois encore, même si ce n'est plus la première fois,
même si j'ai peur j'y crois parfois,
c'est peut-être con pour toi tu vois.
Moi j'y crois...

J'y crois.

Я верю в тебя, я верю во все то, что я вижу,
я верю, даже если я не знаю, я вижу силу в себе.
Я верю в себя, как я считала первое время,
даже, когда все люди указывали пальцами на это лицо.
Я в это так сильно верю, даже если я ошибаюсь, даже если мне холодно,
даже если я иногда сплю плохо, если я падаю ещё ниже.

Я в это верю

Я всё ещё верю, даже, если я разочарована,
даже, когда слова ко мне больше не приходят,
когда моя жизнь больше не течет
Но я в это сильно верю, даже если другие этого не видят,
даже если никто не будет слушать эту композицию, я ему воскликну за себя .
Я всё ещё верю, даже если это трудно, даже если я ошибаюсь,
даже если я считаю ее более сильной, я пишу, чтобы уйти, моя вера.

Я думаю о всем низком, напишите, что я не плакала,
я часто молюсь, я пишу иногда.
Я всё ещё верю, даже если это не в первый раз,
даже если я боюсь, я в это иногда верю,
это возможно глупость для тебя, ты видишь.
Я я в это верю...

Я в это верю.

Автор перевода — Екатерина Е.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни J'y crois — Vitaa Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


À fleur de toi

À fleur de toi

Vitaa


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

24.04.(1971) День рождения мексиканского певца, сочетающего кантри, марьячей, латинский поп и романтическую балладу Alejandro Fernández