Перевод песни Adieu (Vive la Fête)

C'est dégoûtant et pertinent
Ce que tu m'as fait
Qu'est-ce que tu penses finalement
Car c'était pas vrai

C'est dégoûtant et pertinent
Ce que tu m'as fait
Qu'est-ce que tu penses finalement
Car c'était pas vrai

Fous le camp sur-le-champ
Avant que je t'arrête
Arrête, arrête, arrête

Qu'est-ce que tu penses
De la non-violence ?

Confidence pour confidence
Confidence pour confidence
Confidence pour confidence
Danse danse danse danse ...

Fous le camp
Fous le camp sur-le-champ
Fous le camp

C'est dégoûtant et pertinent
Ce que tu m'as fait
Qu'est-ce que tu penses finalement
Car c'était pas vrai

Fous le camp
Fous le camp
Fous le camp sur-le-champ
Fous le camp sur-le-champ
Fous le camp sur-le-champ
Fous le camp

Et quoi maintenant?

Sur-le champ sur le champ ...
Incidence
T'es sale, marionette
T'es sale, marionette
T'es sale, marionette
T'es sale, marionette
T'es sale, marionette
Chien!

Va-t'en! Va-t'en! Va-t'en! Va-t'en!
Va-t'en!
Adieu

Это было отвратительно, хотя и по заслугам
Мне от тебя досталось.
Что ты думаешь в конце концов?
Ведь этого не было на самом деле.

Это было отвратительно, хотя и по заслугам
Мне от тебя досталось.
Что ты думаешь в конце концов?
Ведь этого не было на самом деле.

Убирайся немедленно,
Пока я тебя не остановила.
Прекрати, прекрати, прекрати!

Что ты думаешь
О неприменении насилия?

Признание в обмен на признание
Признание в обмен на признание
Признание в обмен на признание
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй !..

Убирайся!
Убирайся немедленно!
Убирайся!

Это было отвратительно, хотя и по заслугам
Мне от тебя досталось.
Что ты думаешь в конце концов?
Ведь этого не было на самом деле.

Убирайся!
Убирайся!
Убирайся немедленно!
Убирайся немедленно!
Убирайся немедленно!
Убирайся!

И что теперь?

Немедленно! Немедленно!..
Иначе получишь,
Ты, поганая марионетка.
Ты, поганая марионетка.
Ты, поганая марионетка.
Ты, поганая марионетка.
Ты, поганая марионетка.
Скотина!

Уходи! Уходи! Уходи! Уходи!
Уходи!
Прощай!