Перевод песни Le triomphe de l'amour (Wallen)

Je prie pour qu'un jour
Je sois à toi
Promets-moi d'attendre le temps qu'il faudra
Pour certains l'amour se vit si bien
Mais qui peut me dire pourquoi
Pour nous doit-il être un combat

L'amour triomphe toujours
Crois en moi
Mon cœur attend le jour
Où je serai à toi

Le livre de ma vie est plein d'orages
Mais toi donne-moi la force de tourner d'autres pages
Je remercie Dieu de t'avoir mis sur mon chemin
Pour apaiser la douleur des lendemains

Mes pensées sont agitées
Par la peur de te quitter
Mon cœur ne se divise pas
Pourquoi m'impose-t-on un choix?
Je voudrais que les miens comprennent
Je voudrais seulement
Sans que cela pour nous ne devienne
Une division de haine
Je veux seulement vivre
Je veux seulement vivre

Aime-moi
Aime-moi

Я молюсь о том, чтобы настал день,
Когда я буду принадлежать тебе.
Пообещай мне ждать столько, сколько нужно.
Кто-то в любви не знает преград.
Но кто может мне сказать, почему
У нас должна быть какая-то борьба.

Любовь побеждает всегда.
Верь в меня.
Моё сердце ждёт тот день,
Когда я стану твоей.

Книга моей жизни полна потрясений.
Но дай мне силы перевернуть эти страницы.
Я благодарю Бога, за то что на моём пути мне встретился
Ты, чтобы облегчить боль, что принесёт завтрашний день

Мысли беспокойные приходят в голову
Из-за страха тебя потерять.
Моему сердцу не разорваться.
Почему меня ставят пред выбором?
Мне бы хотелось, чтобы мои родные меня понимали.
Мне бы лишь хотелось,
Чтобы между нами не возникали
Распри и раздоры.
Я хочу лишь жить.
Я хочу лишь жить.

Люби меня.
Люби меня.