Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Runaways (XTC)

Runaways

Сбежавшие из дома


Oh run-a, oh run-a, oh runaway
Oh run-a, oh run-a, oh runaway
(Please come home)
Oh run-a, oh run-a, oh runaway
(Please come home)

Daddy hit you in a temper
But he's sorry now
(Please come home)
Just a quarrel had with mummy
Just a family row
(Please come home)

You caught mum chasing dad with a knife
(Don't cry, don't cry, don't cry, don't cry)
You ran away to escape from the fights
(Don't cry, don't cry, don't cry, don't cry)
Now you're lost in a maze of neon light
And she's worried, he's worried
She's worried, oh

Oh run-a, oh run-a, oh runaway
(Please come home)
Oh run-a, oh run-a, oh runaway
(Please come home)

Pacing street lamps on the highway
Haystack for your bed
(Please come home)
In the morning we will find you
In papers to be read
(Please come home)

You heard screams from the warmth of your bed
(Don't cry, don't cry, don't cry, don't cry)
You slumbered on without being fed
(Don't cry, don't cry, don't cry, don't cry)
Now there's no more tears to be shed
And she's sorry, he's sorry
She's sorry, oh

Oh run-a, oh run-a, oh runaway
Oh run-a, oh run-a, oh runaway
(Please come home, please come home)
Oh run-a, oh run-a, oh runaway
(Please come home, please come home,
please come home)
Oh run-a, oh run-a, oh runaway
(Please come home, please come home,
please come home)

Ох, беги, беги, беглец.
Ох, беги, беги, беглянка.
(Возвращайся домой)
Ох, беги, беги, беглец.
(Возвращайся домой)

Папа ударил тебя сгоряча,
А теперь раскаивается.
(Возвращайся домой)
Просто поцапался с мамой,
Всего-то семейная ссора.
(Возвращайся домой)

Ты увидел, как мама гоняется за папой с ножом.
(Не плачь, не плачь, не плачь, не плачь)
Сбежал, чтобы не попасть в разборку.
(Не плачь, не плачь, не плачь, не плачь)
Теперь ты в лабиринте неоновых огней.
Причём она волнуется, и он беспокоится,
Она волнуется, ох!

Ох, беги, беги, беглец.
(Возвращайся домой)
Ох, беги, беги, беглянка.
(Возвращайся домой)

Считаешь фонарные столбы вдоль шоссе.
Стог сена – твоя постель.
(Возвращайся домой)
Наутро мы узнаем о тебе
Из газет.
(Возвращайся домой)

Из тепла своей кроватки ты слышала крики.
(Не плачь, не плачь, не плачь, не плачь)
Забылась сном, оставшись голодной.
(Не плачь, не плачь, не плачь, не плачь).
А теперь слёзы высохли.
Причём она раскаивается, и он сожалеет,
Она раскаивается, ох!

Ох, беги, беги, беглец.
Ох, беги, беги, беглянка.
(Возвращайся домой, возвращайся домой)
Ох, беги, беги, беглец.
(Возвращайся домой, возвращайся домой,
возвращайся домой)
Ох, беги, беги, беглянка.
(Возвращайся домой, возвращайся домой,
возвращайся домой)

Автор перевода — ArcchDummy
Страница автора

слова: Colin Moulding

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Runaways — XTC Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.