Перевод песни Unillusion (Yelle)

Unillusion, unillusion, unillusion

Garanti à vie ?
(Ami ou chéri)
J’ai une preuve je te dis
(Facture à l’appui)
Est-ce tu m’as menti ?
(Non je te garantis)
Ce ne serait pas très gentil
(Non je te garantis)
Parfait !

Unillusion, unillusion, unillusion
Unillusion, unillusion, unillusion

Fer à souder les gens
Sert à sauver les gens
Je ne vais pas me voiler la face
Je n’ai plus qu’à serrer les dents
M’offrir tous ces présents ne me dit
Pas le futur, j’ai sur le cœur
Aujourd’hui tellement de points de suture

Main dans la main
Unis quand ça va bien
Je ne me peux pas m’empêcher de penser
Que ça ne mène à rien
Tableau d’amortissement des sentiments
La diplomatie, si sert juste à faire semblant

Unillusion, unillusion, unillusion
Unillusion, unillusion, unillusion

Main dans la main
Unis quand ça va bien
Je ne me peux pas m’empêcher de penser
Que ça ne mène à rien

Main dans la main
Unis quand ça va bien
Je ne me peux pas m’empêcher de penser
Que ça ne mène à rien

Main dans la main
Unis quand ça va bien
Je ne me peux pas m’empêcher de penser
Que ça ne mène à rien

Main dans la main
Unis quand ça va bien
Je ne me peux pas m’empêcher de penser
Que ça ne mène à rien

Иллюзия, иллюзия, иллюзия

Гарантировано на всю жизнь?
(Друг или любимый)
У меня есть доказательство, я говорю тебе,
(Поддержка счета)
Ты обманул меня?
(Нет, я тебе гарантирую)
Было бы не очень приятно
(Нет, я тебе гарантирую)
Прекрасно!

Иллюзия, иллюзия, иллюзия
Иллюзия, иллюзия, иллюзия

Пайка людей
Используется, чтобы спасти людей
Я не собираюсь закрывать глаза
Я могу только стиснуть зубы
Все эти подарки не говорят мне
О будущем, в моем сердце
Сегодня так много зашитых ран

Рука об руку
Когда дела идут хорошо
Я не могу не думать
Что это ведет в никуда
Чувства гасятся
Дипломатия, вдруг они используются
только для видимости

Иллюзия, иллюзия, иллюзия
Иллюзия, иллюзия, иллюзия

Рука об руку,
Когда дела идут хорошо,
Я не могу не думать,
Что это ведет в никуда

Рука об руку,
Когда дела идут хорошо,
Я не могу не думать,
Что это ведет в никуда

Рука об руку,
Когда дела идут хорошо,
Я не могу не думать,
Что это ведет в никуда

Рука об руку,
Когда дела идут хорошо,
Я не могу не думать,
Что это ведет в никуда